भजन संहिता 6

耶和华啊，求你不要在怒中责备我， 也不要在烈怒中惩罚我！

yē hé huá a ， qiú nǐ bú yào zài nù zhōng zé bèi wǒ ， yě bú yào zài liè nù zhōng chéng fá wǒ ！

हे यहोवा, तू मुझे अपने क्रोध में न डाँट6:1 मुझे अपने क्रोध में न डाँट: जैसे कि मानो उस पर आनेवाले कष्टों के द्वारा उसको झिड़क रहा है।, और न रोष में मुझे ताड़ना दे।

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

yē hé huá a ， qiú nǐ kě lián wǒ ， yīn wèi wǒ ruǎn ruò 。 yē hé huá a ， qiú nǐ yī zhì wǒ ， yīn wèi wǒ de gǔ tóu fa zhàn 。

हे यहोवा, मुझ पर दया कर, क्योंकि मैं कुम्हला गया हूँ; हे यहोवा, मुझे चंगा कर, क्योंकि मेरी हड्डियों में बेचैनी है।

我心也大大地惊惶。 耶和华啊，你要到几时才救我呢？

wǒ xīn yě dà dà dì jīng huáng 。 yē hé huá a ， nǐ yào dào jǐ shí cái jiù wǒ ne ？

मेरा प्राण भी बहुत खेदित है। और तू, हे यहोवा, कब तक? (यूह. 12:27)

耶和华啊，求你转回搭救我！ 因你的慈爱拯救我。

yē hé huá a ， qiú nǐ zhuǎn huí dā jiù wǒ ！ yīn nǐ de cí ài zhěng jiù wǒ 。

लौट आ, हे यहोवा6:4 लौट आ, हे यहोवा: जैसे कि मानो वह उसे छोड़कर चला गया और उसे मरने के लिए छोड़ दिया है।, और मेरे प्राण बचा; अपनी करुणा के निमित्त मेरा उद्धार कर।

因为，在死地无人记念你， 在阴间有谁称谢你？

yīn wèi ， zài sǐ dì wú rén jì niàn nǐ ， zài yīn jiān yǒu shuí chēng xiè nǐ ？

क्योंकि मृत्यु के बाद तेरा स्मरण नहीं होता; अधोलोक में कौन तेरा धन्यवाद करेगा?

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

wǒ yīn ài hēng ér kùn fá ； wǒ měi yè liú lèi ， bǎ chuáng tà piāo qǐ ， bǎ rù zǐ shī tòu 。

मैं कराहते-कराहते थक गया; मैं अपनी खाट आँसुओं से भिगोता हूँ; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।

我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。

wǒ yīn yōu chóu yǎn jīng gān biě ， yòu yīn wǒ yí qiè de dí rén yǎn jīng hūn huā 。

मेरी आँखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुँधला गई हैं।

你们一切作孽的人，离开我吧！ 因为耶和华听了我哀哭的声音。

nǐ men yí qiè zuò niè de rén ， lí kāi wǒ ba ！ yīn wèi yē hé huá tīng le wǒ āi kū de shēng yīn 。

हे सब अनर्थकारियों मेरे पास से दूर हो; क्योंकि यहोवा ने मेरे रोने का शब्द सुन लिया है। (मत्ती 7:23, लूका 13:27)

耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。

yē hé huá tīng le wǒ de kěn qiú ； yē hé huá bì shōu nà wǒ de dǎo gào 。

यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है6:9 यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है: जैसा उसने किया है, वैसा वह आगे भी करेगा।; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶； 他们必要退后，忽然羞愧。

wǒ de yí qiè chóu dí dōu bì xiū kuì ， dà dà jīng huáng ； tā men bì yào tuì hòu ， hū rán xiū kuì 。

मेरे सब शत्रु लज्जित होंगे और बहुत ही घबराएँगे; वे पराजित होकर पीछे हटेंगे, और एकाएक लज्जित होंगे।