DANIEL 1:10
dikuasai 0/36
10
太监长对但以理说：「我惧怕我主我王，他已经派定你们的饮食，倘若他见你们的面貌比你们同岁的少年人肌瘦，怎么好呢？这样，你们就使我的头在王那里难保。」
tài jiān cháng duì dàn yǐ lǐ shuō ：「 wǒ jù pà wǒ zhǔ wǒ wáng ， tā yǐ jīng pài dìng nǐ men de yǐn shí ， tǎng ruò tā jiàn nǐ men de miàn mào bǐ nǐ men tóng suì de shào nián rén jī shòu ， zěn me hǎo ne ？ zhè yàng ， nǐ men jiù shǐ wǒ de tóu zài wáng nà lǐ nán bǎo 。」
Dan, kepala pegawai istana itu berkata kepada Daniel, “Aku takut kepada Tuanku Raja, yang telah menetapkan makananmu dan minumanmu. Sebab, mengapa dia harus melihat wajahmu terlihat kurang berseri dibandingkan orang-orang muda lain yang sebaya denganmu? Dengan begitu, kamu meletakkan kepalaku dalam bahaya terhadap raja.”