HAKIM-HAKIM 14:4

—

他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。

tā de fù mǔ què bù zhī dào zhè shì shì chū yú yē hé huá ， yīn wèi tā zhǎo jī huì gōng jī fēi lì shì rén 。 nà shí ， fēi lì shì rén xiá zhì yǐ sè liè rén 。

Ayah dan ibunya tidak mengetahui bahwa hal itu berasal dari TUHAN, sebab Dia sendiri mencari kesempatan untuk melawan orang Filistin. Pada saat itu, orang Filistin berkuasa atas orang Israel.

Kata dalam ayat ini

他 tā 的 de 父母 fù mǔ 却 què 不知 bù zhī 道 dào 这 zhè 事 shì 是 shì 出于 chū yú 耶和华 yē hé huá 因为 yīn wèi 找机会 zhǎo jī huì 攻击 gōng jī 非利士人 fēi lì shì rén 那时 nà shí 辖制 xiá zhì 以色列人 yǐ sè liè rén