IMAMAT 27:14

—

「人将房屋分别为圣，归给耶和华，祭司就要估定价值。房屋是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为定。

「 rén jiāng fáng wū fēn bié wéi shèng ， guī gěi yē hé huá ， jì sī jiù yào gū dìng jià zhí 。 fáng wū shì hǎo shì huài ， jì sī zěn yàng gū dìng ， jiù yào yǐ zěn yàng wéi dìng 。

Apabila seseorang mengkhususkan rumahnya sebagai persembahan kepada TUHAN, imam harus menetapkan nilai rumah itu menurut kondisinya. Sebagaimana yang ditetapkan imam, itulah nilai rumah itu.

Kata dalam ayat ini

人 rén 将 jiāng 房屋 fáng wū 分别 fēn bié 为 wéi 圣 shèng 归 guī 给 gěi 耶和华 yē hé huá 祭司 jì sī 就要 jiù yào 估定 gū dìng 价值 jià zhí 是 shì 好 hǎo 坏 huài 怎样 zěn yàng 以 yǐ 定 dìng