AMSAL 9:8
—
8
不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。
bú yào zé bèi xiè màn rén ， kǒng pà tā hèn nǐ ； yào zé bèi zhì huì rén ， tā bì ài nǐ 。
Jangan menegur seorang pencemooh supaya jangan sampai dia membencimu. Tegurlah orang bijak, dan dia akan mengasihimu.
不要责备亵慢人，恐怕他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。
bú yào zé bèi xiè màn rén ， kǒng pà tā hèn nǐ ； yào zé bèi zhì huì rén ， tā bì ài nǐ 。
Jangan menegur seorang pencemooh supaya jangan sampai dia membencimu. Tegurlah orang bijak, dan dia akan mengasihimu.