II RE 10:5
note 0/36
5
家宰、邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说：「我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。」
jiā zǎi 、 yì zǎi ， hé zhǎng lǎo ， bìng jiào yǎng zhòng zǐ de rén ， dǎ fā rén qù jiàn yē hù ， shuō ：「 wǒ men shì nǐ de pú rén ， fán nǐ suǒ fēn fù wǒ men de dōu bì zūn xíng ， wǒ men bú lì shuí zuò wáng ， nǐ kàn zěn yàng hǎo jiù zěn yàng xíng 。」
Laonde il mastro del palazzo, e il governatore della città, e gli Anziani, e i balii, mandarono a dire a Iehu: Noi siamo tuoi servitori, e faremo tutto quello che tu ci dirai; noi non faremo re alcuno; fa' tu ciò che ti piace.