The Chinese Bible in Numbers
Updated 2026-09-26 · plain text · JSON
Every page in this section answers one question about the Chinese text of the Bible with a number, and shows the table the number came from. The counts are computed from the 和合本 (Chinese Union Version), simplified script text published on this site — characters from the simplified script, words from its own segmentation, HSK levels from the official lists — and the whole dataset is downloadable below.
| Measure | Value |
|---|---|
| Books / chapters / verses | 66 / 1,189 / 31,021 |
| Chinese characters | 921,149 |
| Distinct characters | 2,996 |
| Distinct words | 11,739 |
| Characters for 95% coverage | 971 |
| Words for 95% coverage | 3,548 |
| HSK 1-3 word tokens | 60.5% |
| Not in HSK 1-9 | 22.2% |
| Words occurring once | 2,578 |
| Distinct pinyin syllables | 1,183 |
| Easiest book by vocabulary | John (72.7% HSK 1-3) |
| Reading time, whole Bible | 59 hours at 260 chars/min |
Questions answered with one number
- Chinese Characters in the Bible: 921,149 — 921,149
- The Chinese Bible Uses 2,996 Characters — 2,996
- Distinct Words in the Chinese Bible: 11,739 — 11,739
- Verses in the Chinese Bible: 31,021 — 31,021
- 971 Characters Cover 95% of the Bible — 971
- 3,548 Words Cover 95% of the Bible — 3,548
- HSK 3 Covers 60.5% of the Chinese Bible — HSK 3 = 60.5%
- Easiest Book of the Bible in Chinese — John — 72.7% HSK 1-3
- Hardest Book of the Bible in Chinese — Nahum — 51.2% HSK 1-3
- All 66 Bible Books Ranked by Difficulty — 66 books ranked
- The 40 Easiest Bible Chapters in Chinese — Psalms 131
- The Average Bible Verse Is 30 Characters — 30 characters
- The Average Chapter Is 775 Characters — 775 characters
- The Longest Bible Verse in Chinese — Jeremiah 43:5 — 97 characters
- The Shortest Bible Verse in Chinese — 耶稣哭了 — 4 characters
- 2,578 Words Appear Only Once in the Bible — 2,578
- 32 Characters Appear in All 66 Books — 32
- 5,280 Words Are Old Testament Only — 5,280
- 1,341 Words Are New Testament Only — 1,341
- 22.2% of Bible Words Are Not in HSK — 22.2%
- About 1,300 Proper Names in the Bible — 1,300
- Reading the Chinese Bible: About 59 Hours — 59 hours
- How Long to Learn to Read the Chinese Bible — 12 months at 10 words a day
- 1,909 Characters Differ Between the Scripts — 1,909
- 1,183 Pinyin Syllables in the Chinese Bible — 1,183
- 神 Appears 4,361 Times in the Chinese Bible — 4,361 times
- 耶和华 Appears 6,960 Times in the Bible — 6,960 times
- 耶稣 Appears 1,492 Times in the Bible — 1,492 times
- 爱 Appears 388 Times in the Chinese Bible — 388 times
- 信 Appears 473 Times in the Chinese Bible — 473 times
- 恩典 Appears 59 Times in the Chinese Bible — 59 times
- 光 Appears 162 Times in the Chinese Bible — 162 times
- 心 Appears 633 Times in the Chinese Bible — 633 times
- The Chinese Bible Follows Zipf's Law (α 0.992) — α = 0.992
- Writing the Chinese Bible: 6,505,819 Strokes — 6,505,819 strokes
- The Fourth Tone Is 32% of the Chinese Bible — 32% fourth tone
- 18 Characters Share One Sound: yì — 18 characters read yì
- 244 Radicals Build the Chinese Bible — 244 radicals
- New Words Appear at N^0.492 While Reading — β = 0.492
- A Chinese Bible Character Carries 8.77 Bits — 8.77 bits
- Isaiah's Words Unlock 89% of the Bible — Isaiah — 89%
- The Gospels' 3,971 Words Cover 88.7% — 88.7% of the Bible
- 62.9% of Bible Words Are One Character — 62.9%
- Numbers 29 Repeats Itself Most in Chinese — Numbers 29 — 8.29×
- HSK Order Explains Little of Bible Frequency (r 0.309) — r = 0.309
- 79.2% of New Testament Words Are in the Old — 5,118 shared words
Reading coverage by HSK level
Vocabulary profile of every book
All 66 books, easiest first by the share of word tokens at HSK 1-3.
- John72.7%
- Matthew68.6%
- Mark68.4%
- Luke68.2%
- 2 John68%
- 1 John67.9%
- Revelation65.7%
- James65.3%
- Genesis65.1%
- 2 Corinthians64.4%
- Song of Solomon64.1%
- 2 Thessalonians64%
- Acts63.9%
- 3 John63.9%
- Ruth63.2%
- 1 Corinthians63%
- Philemon62.2%
- Exodus61.9%
- Deuteronomy61.9%
- 1 Thessalonians61.9%
- Psalms61.8%
- Galatians61.8%
- Jonah61.6%
- Ecclesiastes61.5%
- Colossians61.4%
- Philippians61.3%
- Hebrews61%
- Ezekiel60.8%
- Judges60.6%
- Job60%
- Romans59.5%
- Ephesians59.5%
- Jeremiah59.2%
- Leviticus59.2%
- Lamentations59.2%
- 1 Samuel59.1%
- Joshua59%
- Numbers58.9%
- Jude58.9%
- 2 Timothy58.7%
- Zechariah58.6%
- 2 Peter58.5%
- 1 Kings58.2%
- Malachi58.1%
- Daniel57.6%
- Isaiah57.5%
- 2 Samuel57.5%
- 1 Timothy56.9%
- 2 Kings56.8%
- Haggai56.8%
- Nehemiah56.4%
- Titus56.3%
- Esther56%
- 1 Peter56%
- Amos55.9%
- Micah55.9%
- Joel55.7%
- Habakkuk54.7%
- Zephaniah54.5%
- Hosea54.4%
- Obadiah54.1%
- 2 Chronicles53%
- Ezra53%
- Proverbs52.9%
- 1 Chronicles51.8%
- Nahum51.2%
Use the dataset
Everything on these pages comes from one file: /raw/corpus-stats.json. It carries the global figures, a profile for each of the 66 books and one for each of the 1,189 chapters. It answers cross-origin, so it can be fetched from a page or a notebook.
Citation: Chinese Bible corpus statistics, chinese-bible.com, generated 2026-09-26. Reuse is free with attribution; the word glosses are CC-CEDICT, CC BY-SA.
Take it further
- 97 ready-made vocabulary decks — by HSK level, by book or by topic, exportable to Anki, Pleco or Quizlet.
- Printable 田字格 worksheets — passages with pinyin, meanings and tracing rows.
- The parallel reader — Chinese, pinyin and your own language side by side, every word tappable.
- The dataset behind these numbers — plain JSON, free to reuse with attribution.
How these numbers were produced
- Text: 和合本 (Chinese Union Version), simplified script — public domain — 66 books, 1,189 chapters, 31,021 verses.
- Words: forward maximum matching against CC-CEDICT (this site's own segmentation). A different segmenter gives slightly different word counts; character counts are unaffected.
- HSK levels: HSK 3.0 levels from the complete-hsk-vocabulary list; band 7 covers HSK 7-9.
- Reading times: 260 characters a minute — an assumption about a fluent adult reader, not a measurement.
- Computed: 2026-09-26, from the text on this site.
These are counts anyone can reproduce from the published dataset. They are not a peer-reviewed linguistic study, and the difficulty rankings are one stated formula rather than a validated readability score.
Definitions: CC-CEDICT, licensed CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). If you share this file onward, keep this notice and share alike. Character data: Make Me a Hanzi (Arphic Public License / LGPL).