II RE 4:39
note 0/33
39
有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜回来，切了搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是什么东西；
yǒu yí gè rén qù dào tián yě qiā cài ， yù jiàn yì kē yě guā téng ， jiù zhāi le yì dōu yě guā huí lái ， qiè le gē zài áo tāng de guō zhōng ， yīn wèi tā men bù zhī dào shì shén me dōng xī ；
E uno di essi uscì fuori a' campi, per cogliere delle erbe; e, trovata una vite salvatica, ne colse delle zucche salvatiche piena la sua vesta; poi venne, e le minuzzò dentro alla caldaia dove era la minestra; perciocchè essi non sapevano che cosa fosse.