ESTER 1:22

note 0/18

发诏书，用各省的文字、各族的方言通知各省，使为丈夫的在家中作主，各说本地的方言。

fā zhào shū ， yòng gè shěng de wén zì 、 gè zú de fāng yán tōng zhī gè shěng ， shǐ wèi zhàng fu de zài jiā zhōng zuò zhǔ ， gè shuō běn dì de fāng yán 。

E ne mandò lettere a tutte le sue provincie, a ciascuna provincia, secondo la sua maniera di scrivere, ed a ciascun popolo, secondo il suo linguaggio; acciocchè ogni uomo fosse signore in casa sua, e parlasse secondo il linguaggio del suo popolo.

Parole in questo versetto

发 fā 诏书 zhào shū 用 yòng 各 gè 省 shěng 的 de 文字 wén zì 族 zú 方言 fāng yán 通知 tōng zhī 使 shǐ 为 wèi 丈夫 zhàng fu 在家 zài jiā 中 zhōng 作主 zuò zhǔ 说 shuō 本地 běn dì