EZECHIELE 4:14
note 0/29
14
我说：「哎！主耶和华啊，我素来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自死的，或被野兽撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。」
wǒ shuō ：「 āi ！ zhǔ yē hé huá a ， wǒ sù lái wèi céng bèi diàn wū ， cóng yòu nián dào rú jīn méi yǒu chī guò zì sǐ de ， huò bèi yě shòu sī liè de ， nà kě zēng de ròu yě wèi céng rù wǒ de kǒu 。」
Ed io dissi: Ahi Signore Iddio! ecco, la mia persona non è stata contaminata, e non ho mai, dalla mia fanciullezza infino ad ora, mangiato carne di bestia morta da sè, nè lacerata dalle fiere; e non mi è giammai entrata nella bocca alcuna carne abbominevole.