GENESI 23:11
note 0/25
11
「不然，我主请听。我送给你这块田，连田间的洞也送给你，在我同族的人面前都给你，可以埋葬你的死人。」
「 bù rán ， wǒ zhǔ qǐng tīng 。 wǒ sòng gěi nǐ zhè kuài tián ， lián tián jiān de dòng yě sòng gěi nǐ ， zài wǒ tóng zú de rén miàn qián dōu gěi nǐ ， kě yǐ mái zàng nǐ de sǐ rén 。」
No, signor mio; ascoltami: Io ti dono il campo; ti dono ancora la spelonca ch'è in esso; io te ne fo un dono, in presenza de' figliuoli del mio popolo; seppelliscivi il tuo morto.