GENESI 47:19
note 0/31
19
你何忍见我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。」
nǐ hé rěn jiàn wǒ men rén sǐ dì huāng ne ？ qiú nǐ yòng liáng shí mǎi wǒ men hé wǒ men de dì ， wǒ men hé wǒ men de dì jiù yào gěi fǎ lǎo xiào lì 。 yòu qiú nǐ gěi wǒ men zhǒng zǐ ， shǐ wǒ men dé yǐ cún huó ， bú zhì sǐ wáng ， dì tǔ yě bú zhì huāng liáng 。」
Perchè periremmo, e noi, e le nostre terre, davanti agli occhi tuoi? compera noi, e le nostre terre, per del pane; e noi, e le nostre terre, saremo servi a Faraone; e dacci della semenza, acciocchè viviamo, e non muoiamo, e che la terra non sia desolata.