ISAIA 44:19
note 0/42
19
谁心里也不醒悟，也没有知识，没有聪明，能说：「我曾拿一分在火中烧了，在炭火上烤过饼；我也烤过肉吃。这剩下的，我岂要作可憎的物吗？我岂可向木ⶍ子叩拜呢？」
shuí xīn lǐ yě bù xǐng wù ， yě méi yǒu zhī shi ， méi yǒu cōng ming ， néng shuō ：「 wǒ céng ná yì fēn zài huǒ zhōng shāo le ， zài tàn huǒ shàng kǎo guò bǐng ； wǒ yě kǎo guò ròu chī 。 zhè shèng xià de ， wǒ qǐ yào zuò kě zēng de wù ma ？ wǒ qǐ kě xiàng mù ⶍ zǐ kòu bài ne ？」
E non si recano la cosa al cuore, e non hanno conoscimento, nè intendimento alcuno, per dire: Io ho arsa col fuoco la metà di questo, ed anche ho cotto del pane su le brace di esso: io ne ho arrostita della carne, e l'ho mangiata; farei io del rimanente di esso una cosa abbominevole? m'inchinerei io davanti ad un tronco di legno?