GEREMIA 31:18
note 0/26
18
我听见以法莲为自己悲叹说： 你责罚我，我便受责罚， 像不惯负轭的牛犊一样。 求你使我回转，我便回转， 因为你是耶和华—我的 神。
wǒ tīng jiàn yǐ fǎ lián wèi zì jǐ bēi tàn shuō ： nǐ zé fá wǒ ， wǒ biàn shòu zé fá ， xiàng bú guàn fù è de niú dú yí yàng 。 qiú nǐ shǐ wǒ huí zhuǎn ， wǒ biàn huí zhuǎn ， yīn wèi nǐ shì yē hé huá — wǒ de shén 。
Io ho pure udito Efraim che si rammaricava, dicendo: Tu mi hai castigato, ed io sono stato castigato, come un toro non ammaestrato; convertimi, ed io mi convertirò; conciossiachè tu sii il Signore Iddio mio.