GIOELE 1:12
—
12
葡萄树枯干； 无花果树衰残。 石榴树、棕树、苹果树， 连田野一切的树木也都枯干； 众人的喜乐尽都消灭。
pú tao shù kū gān ； wú huā guǒ shù shuāi cán 。 shí liu shù 、 zōng shù 、 píng guǒ shù ， lián tián yě yí qiè de shù mù yě dōu kū gān ； zhòng rén de xǐ lè jìn dōu xiāo miè 。
La vite è seccata, e il fico langue; il melagrano, ed anche la palma, e il melo, e tutti gli altri alberi della campagna son secchi; certo la letizia è seccata d'infra i figliuoli degli uomini.