GIOVANNI 16:17
note 0/30
17
有几个门徒就彼此说：「他对我们说：『等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我』；又说：『因我往父那里去。』这是什么意思呢？」
yǒu jǐ gè mén tú jiù bǐ cǐ shuō ：「 tā duì wǒ men shuō ：『 děng bù duō shí ， nǐ men jiù bù dé jiàn wǒ ； zài děng bù duō shí ， nǐ men hái yào jiàn wǒ 』； yòu shuō ：『 yīn wǒ wǎng fù nà lǐ qù 。』 zhè shì shén me yì sī ne ？」
Laonde alcuni de' suoi discepoli dissero gli uni agli altri: Che cosa è questo ch'egli ci dice: Fra poco voi non mi vedrete; e di nuovo: Fra poco mi vedrete? e: Perciocchè io me ne vo al Padre?