GIONA 4:2
note 0/36
2
就祷告耶和华说：「耶和华啊，我在本国的时候岂不是这样说吗？我知道你是有恩典、有怜悯的 神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
jiù dǎo gào yē hé huá shuō ：「 yē hé huá a ， wǒ zài běn guó de shí hòu qǐ bú shì zhè yàng shuō ma ？ wǒ zhī dào nǐ shì yǒu ēn diǎn 、 yǒu lián mǐn de shén ， bù qīng yì fā nù ， yǒu fēng shèng de cí ài ， bìng qiě hòu huǐ bú jiàng suǒ shuō de zāi ， suǒ yǐ wǒ jí sù táo wǎng tā shī qù 。
Ahi! Signore, non è questo ciò che io diceva, mentre era ancora nel mio paese? perciò, anticipai di fuggirmene in Tarsis; conciossiachè io sapessi che tu sei un Dio misericordioso, e pietoso, lento all'ira, e di gran benignità; e che ti penti del male.