GIUDICI 16:11

note 0/19

参孙回答说：「人若用没有使过的新绳捆绑我，我就软弱像别人一样。」

cān sūn huí dá shuō ：「 rén ruò yòng méi yǒu shǐ guò de xīn shéng kǔn bǎng wǒ ， wǒ jiù ruǎn ruò xiàng bié rén yí yàng 。」

Ed egli le disse: Se io fossi legato ben bene con grosse corde nuove, le quali non fossero ancora state adoperate, io diventerei fiacco, e sarei come un altr'uomo.

Parole in questo versetto

参孙 cān sūn 回答 huí dá 说 shuō 人 rén 若 ruò 用 yòng 没有 méi yǒu 使 shǐ 过 guò 的 de 新 xīn 绳 shéng 捆绑 kǔn bǎng 我 wǒ 就 jiù 软弱 ruǎn ruò 像 xiàng 别人 bié rén 一样 yí yàng