GIUDICI 16:13
—
13
大利拉对参孙说：「你到如今还是欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当用何法捆绑你。」参孙回答说：「你若将我头上的七条发绺，与纬线同织就可以了。」
dà lì lā duì cān sūn shuō ：「 nǐ dào rú jīn hái shi qī hǒng wǒ ， xiàng wǒ shuō huǎng yán 。 qiú nǐ gào sù wǒ ， dāng yòng hé fǎ kǔn bǎng nǐ 。」 cān sūn huí dá shuō ：「 nǐ ruò jiāng wǒ tóu shàng de qī tiáo fà liǔ ， yǔ wěi xiàn tóng zhī jiù kě yǐ le 。」
Poi Delila gli disse: Tu mi hai beffata fino ad ora, e mi hai dette delle bugie; dichiarami con che tu potresti esser legato. Ed egli le disse: Se tu tessessi le sette ciocche del mio capo ad un subbio.