MARCO 15:34
note 0/26
34
申初的时候，耶稣大声喊着说：「以罗伊！以罗伊！拉马撒巴各大尼？」（翻出来就是：我的 神！我的 神！为什么离弃我？）
shēn chū de shí hòu ， yē sū dà shēng hǎn zhe shuō ：「 yǐ luó yī ！ yǐ luó yī ！ lā mǎ sā bā gè dà ní ？」（ fān chū lái jiù shì ： wǒ de shén ！ wǒ de shén ！ wèi shén me lí qì wǒ ？）
Ed all'ora di nona, Gesù gridò con gran voce, dicendo: Eloi, Eloi, lamma sabactani? il che, interpretato, vuol dire: Dio mio, Dio mio, perchè mi hai abbandonato?