이사야 45:14
아는 단어 0/43
14
耶和华如此说: 埃及劳碌得来的和古实的货物必归你; 身量高大的西巴人必投降你,也要属你。 他们必带着锁链过来随从你, 又向你下拜,祈求你说: 神真在你们中间,此外再没有别神; 再没有别的 神。
yē hé huá rú cǐ shuō : āi jí láo lù dé lái de hé gǔ shí de huò wù bì guī nǐ ; shēn liàng gāo dà de xī bā rén bì tóu xiáng nǐ , yě yào shǔ nǐ 。 tā men bì dài zhe suǒ liàn guò lái suí cóng nǐ , yòu xiàng nǐ xià bài , qí qiú nǐ shuō : shén zhēn zài nǐ men zhōng jiān , cǐ wài zài méi yǒu bié shén ; zài méi yǒu bié de shén 。
여호와께서 말씀하시되 애굽의 수고한 것과 구스의 무역한 것과 스바의 장대한 족속들이 다 네게로 돌아와서 네게 속할 것이요 그들이 너를 따를 것이라 사슬에 매여 건너와서 네게 굴복하고 간구하기를 하나님이 과연 네게 계시고 그 외에는 다른 하나님이 없다 하리라 하시니라
이 구절의 단어
耶和华 yē hé huá如此 rú cǐ说 shuō埃及 āi jí劳碌 láo lù得来 dé lái的 de和 hé古 gǔ实 shí货物 huò wù必 bì归 guī你 nǐ身量 shēn liàng高大 gāo dà西 xī巴 bā人 rén投降 tóu xiáng也 yě要 yào属 shǔ他们 tā men带 dài着 zhe锁链 suǒ liàn过来 guò lái随从 suí cóng又 yòu向 xiàng下拜 xià bài祈求 qí qiú神 shén真 zhēn在 zài你们 nǐ men中间 zhōng jiān此外 cǐ wài再 zài没有 méi yǒu别 bié别的 bié de