시편 11

我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

wǒ shì tóu kào yē hé huá ； nǐ men zěn me duì wǒ shuō ： nǐ dāng xiàng niǎo fēi wǎng nǐ de shān qù 。

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼더러 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찜인고

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

kàn nǎ ， è rén wān gōng ， bǎ jiàn dā zài xián shàng ， yào zài àn zhōng shè nà xīn lǐ zhèng zhí de rén 。

악인이 활을 당기고 살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

gēn jī ruò huǐ huài ， yì rén hái néng zuò shén me ne ？

터가 무너지면 의인이 무엇을 할꼬

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

yē hé huá zài tā de shèng diàn lǐ ； yē hé huá de bǎo zuò zài tiān shàng ； tā de huì yǎn chá kàn shì rén 。

여호와께서 그 성전에 계시니 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그 눈이 인생을 통촉하시고 그 안목이 저희를 감찰하시도다

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

yē hé huá shì yàn yì rén ； wéi yǒu è rén hé xǐ ài qiáng bào de rén ， tā xīn lǐ hèn è 。

여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 강포함을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

tā yào xiàng è rén mì bù wǎng luó ； yǒu liè huǒ 、 liú huáng 、 rè fēng ， zuò tā men bēi zhōng de fēn 。

악인에게 그물을 내려 치시리니 불과 유황과 태우는 바람이 저희 잔의 소득이 되리로다

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

yīn wèi yē hé huá shì gōng yì de ， tā xǐ ài gōng yì ； zhèng zhí rén bì dé jiàn tā de miàn 。

여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다