시편 120

我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

wǒ zài jí nán zhōng qiú gào yē hé huá ， tā jiù yīng yǔn wǒ 。

(성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

yē hé huá a ， qiú nǐ jiù wǒ tuō lí shuō huǎng de zuǐ chún hé guǐ zhà de shé tou ！

여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

guǐ zhà de shé tou a ， yào gěi nǐ shén me ne ？ yào ná shén me jiā gěi nǐ ne ？

너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

jiù shì yǒng shì de lì jiàn hé luó téng mù de tàn huǒ 。

장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

wǒ jì jū zài mǐ shè ， zhù zài jī dá zhàng péng zhī zhōng ， yǒu huò le ！

메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

我与那恨恶和睦的人许久同住。

wǒ yǔ nà hèn è hé mù de rén xǔ jiǔ tóng zhù 。

내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

wǒ yuàn hé mù ， dàn wǒ fā yán ， tā men jiù yào zhēng zhàn 。

나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다