시편 32

得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

dé shè miǎn qí guò 、 zhē gài qí zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

(다윗의 마스길) 허물의 사함을 얻고 그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

fán xīn lǐ méi yǒu guǐ zhà 、 yē hé huá bú suàn wèi yǒu zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

wǒ bì kǒu bú rèn zuì de shí hòu ， yīn zhōng rì ài hēng ér gǔ tou kū gān 。

내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 （细拉）

hēi yè bái rì ， nǐ de shǒu zài wǒ shēn shàng chén zhòng ； wǒ de jīng yè hào jìn ， rú tóng xià tiān de gān hàn 。 （ xì lā ）

주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다 (셀라)

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

wǒ xiàng nǐ chén míng wǒ de zuì ， bù yǐn mán wǒ de è 。 wǒ shuō ： wǒ yào xiàng yē hé huá chéng rèn wǒ de guò fàn ， nǐ jiù shè miǎn wǒ de zuì è 。 （ xì lā ）

내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다 (셀라)

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

wèi cǐ ， fán qián chéng rén dōu dāng chèn nǐ kě xún zhǎo de shí hòu dǎo gào nǐ ； dà shuǐ fàn yì de shí hòu ， bì bù néng dào tā nà lǐ 。

이로 인하여 무릇 경건한 자는 주를 만날 기회를 타서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 저에게 미치지 못하리이다

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 （细拉）

nǐ shì wǒ cáng shēn zhī chù ； nǐ bì bǎo yòu wǒ tuō lí kǔ nàn ， yǐ dé jiù de yuè gē sì miàn huán rào wǒ 。 （ xì lā ）

주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 에우시리이다 (셀라)

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

wǒ yào jiào dǎo nǐ ， zhǐ shì nǐ dāng xíng de lù ； wǒ yào dìng jīng zài nǐ shēn shàng quàn jiè nǐ 。

내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

nǐ bù kě xiàng nà wú zhī de luó mǎ ， bì yòng jiáo huán pèi tóu lè zhù tā ； bù rán ， jiù bù néng xùn fú 。

너희는 무지한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 단속하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

è rén bì duō shòu kǔ chǔ ； wéi dú yǐ kào yē hé huá de bì yǒu cí ài sì miàn huán rào tā 。

악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

nǐ men yì rén yìng dāng kào yē hé huá huān xǐ kuài lè ； nǐ men xīn lǐ zhèng zhí de rén dōu dāng huān hū 。

너희 의인들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 ! 마음이 정직한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다