시편 67

愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

yuàn shén lián mǐn wǒ men ， cì fú yǔ wǒ men ， yòng liǎn guāng zhào wǒ men ， （ xì lā ）

(시 곧 노래. 영장으로 현악에 맞춘 것) 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 (셀라)

好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

hǎo jiào shì jiè dé zhī nǐ de dào lù ， wàn guó dé zhī nǐ de jiù ēn 。

주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū ； yīn wèi nǐ bì àn gōng zhèng shěn pàn wàn mín ， yǐn dǎo shì shàng de wàn guó 。 （ xì lā ）

열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 판단하시며 땅 위에 열방을 치리하실 것임이니이다 (셀라)

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

dì yǐ jīng chū le tǔ chǎn ； shén — jiù shì wǒ men de shén yào cì fú yǔ wǒ men 。

땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

shén yào cì fú yǔ wǒ men ； dì de sì jí dōu yào jìng wèi tā ！

하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다