中文圣经

100 Most Common Chinese Characters (Pinyin, Tones & Meaning)

A handful of characters do most of the work in written Chinese. These 100 are ranked by how often they appear across a large, natural sample of Mandarin — learn them first and the rest of the language opens up fast.

Updated czerwiec 2026

Written Chinese is famously top-heavy: a small number of characters account for a huge share of everything you read. Master these 100 first and you will recognise the bulk of the characters on almost any page. They are ranked here by how often they appear in a large, natural body of Mandarin text — so number 1 really is the single most useful character to know.

  1. 1
    deHSK 146164×

    tego; ten

  2. 2
    HSK 115731×

    ja; mnie

  3. 3
    HSK 112803×

    ty; wy (nieformalne, w przeciwieństwie do 您)

  4. 4
    HSK 112584×

    on; jego

  5. 5
    zàiHSK 111157×

    być; przebywać

  6. 6
    shuōHSK 18851×

    mówić; powiedzieć

  7. 7
    rénHSK 18743×

    osoba; ludzie

  8. 8
    shìHSK 17283×

    być; jestem

  9. 9
    leHSK 16738×

    zrobił; skończył

  10. 10
    yàoHSK 16355×

    chcieć; pragnąć

  11. 11
    jiùHSK 15798×

    wtedy; zaraz

  12. 12
    HSK 15074×

    i; z

  13. 13
    suǒHSK 34705×

    miejsce; coś

  14. 14
    zhèHSK 14621×

    ten; ta

  15. 15
    HSK 54584×

    oczywiście; musi

  16. 16
    shénHSK 54361×

    bóg; bóstwo

  17. 17
    yǒuHSK 14163×

    mieć; posiadać

  18. 18
    wèiHSK 23772×

    dla; ponieważ

  19. 19
    HSK 13748×

    też; również

  20. 20
    dōuHSK 13692×

    wszyscy; wszystko

  21. 21
    wángHSK 43065×

    król; monarcha

  22. 22
    HSK 13046×

    nie; nie

  23. 23
    shàngHSK 13039×

    nad; ponad

  24. 24
    cóngHSK 12977×

    od; z

  25. 25
    HSK 12892×

    ten; tamten

  26. 26
    HSK 12826×

    ziemia; grunt

  27. 27
    yòuHSK 22819×

    znowu; znowu

  28. 28
    使shǐHSK 32754×

    robić; powodować

  29. 29
    HSK 12752×

    iść; pójść

  30. 30
    láiHSK 12691×

    przychodzić; przybyć

  31. 31
    HSK 62572×

    i; z

  32. 32
    jiāngHSK 52565×

    będzie; zaraz

  33. 33
    2437×

    drugi; następny

  34. 34
    dàoHSK 12414×

    dotrzeć; przybyć

  35. 35
    HSK 12360×

    jeden; jedyny

  36. 36
    duìHSK 12247×

    prawy; poprawny

  37. 37
    zhōngHSK 12135×

    wewnątrz; środek

  38. 38
    HSK 62074×

    ostry; korzystny

  39. 39
    gěiHSK 11967×

    dać; podarować

  40. 40
    xíngHSK 11931×

    chodzić; iść

  41. 41
    zheHSK 11876×

    czekać; rzucać

  42. 42
    zhīHSK 71850×

    (cząstka posesywna); on

  43. 43
    yīnHSK 61841×

    stara odmiana

  44. 44
    HSK 31816×

    chwytać; trzymać

  45. 45
    HSK 71800×

    stara wersja

  46. 46
    shìHSK 11692×

    rzecz; fakt

  47. 47
    bèiHSK 31657×

    kołdra; pokryć

  48. 48
    zuòHSK 61650×

    robić; komponować

  49. 49
    yòngHSK 11645×

    używać; stosować

  50. 50
    xiàngHSK 21614×

    ku; stanąć twarzą

  51. 51
    neHSK 11597×

    partykuła na końcu zdania

  52. 52
    HSK 11566×

    wewnątrz; wewnątrz

  53. 53
    zhǔHSK 71482×

    właściciel; mistrz

  54. 54
    bìngHSK 31442×

    i; ponadto

  55. 55
    jiàoHSK 11413×

    krzyczeć; wołać

  56. 56
    HSK 11392×

    ona

  57. 57
    HSK 11385×

    wziąć; trzymać

  58. 58
    ruòHSK 61345×

    wydawać się; jak

  59. 59
    aHSK 21315×

    tak; o

  60. 60
    HSK 21230×

    ciągnąć; grać na instrumencie

  61. 61
    chéngHSK 31223×

    mury; miasto

  62. 62
    HSK 21190×

    uzyskać; dostać

  63. 63
    qiúHSK 21177×

    szukać; prosić

  64. 64
    1135×

    elegancki; wytworny

  65. 65
    zhùHSK 11070×

    mieszkać; przebywać

  66. 66
    maHSK 11069×

    partykuła pytająca

  67. 67
    dāngHSK 21053×

    dong; ding dong (dzwonek)

  68. 68
    jiànHSK 11051×

    widzieć; spotkać

  69. 69
    quèHSK 41050×

    stara wersja

  70. 70
    yuēHSK 31022×

    umowa; pakt

  71. 71
    HSK 11000×

    porównać; bardziej... niż

  72. 72
    995×

    podstawa; fundacja

  73. 73
    zhòng946×

    mnóstwo; tłum

  74. 74
    944×

    tęsknić; pragnąć

  75. 75
    HSK 1919×

    duży; wielki

  76. 76
    mín904×

    ludzie; naród

  77. 77
    便biànHSK 6888×

    prosty; nieformalny

  78. 78
    lièHSK 4876×

    ustawiać; plik

  79. 79
    HSK 7876×

    ofiarować; przeprowadzić obrzęd

  80. 80
    HSK 3874×

    umierać; impassible

  81. 81
    dànHSK 2862×

    ale; jednak

  82. 82
    zuòHSK 1854×

    robić; produkować

  83. 83
    néngHSK 1853×

    móc; umieć

  84. 84
    shǒuHSK 1846×

    ręka; osoba zaangażowana

  85. 85
    HSK 1835×

    dzień; słońce

  86. 86
    kànHSK 1822×

    patrzeć; widzieć

  87. 87
    811×

    używany w achacie

  88. 88
    xiàngHSK 2795×

    przypominać; być jak

  89. 89
    míngHSK 2771×

    imię; rzeczownik

  90. 90
    HSK 1767×

    klasyfikator; indywidualny

  91. 91
    fánHSK 7767×

    zwyczajny; powszechny

  92. 92
    zhàoHSK 3766×

    oświetlać; błyszczeć

  93. 93
    HSK 1763×

    syn; dziecko

  94. 94
    殿diàn756×

    sala pałacowa

  95. 95
    748×

    ha!; śmiech

  96. 96
    tīngHSK 1748×

    słuchać; słyszeć

  97. 97
    tóngHSK 6733×

    jak; taki sam

  98. 98
    HSK 2728×

    ryż surowy; metr

  99. 99
    liǎngHSK 1706×

    dwa; para

  100. 100
    zhīHSK 2706×

    jeden; jeden

Practice what you just learned

Read real Chinese with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.