Wersety biblijne o małżeństwie
Już od pierwszych stron Księgi Rodzaju małżeństwo ukazane jest jako dwoje złączonych w jedno życie. To wersety czytane na ślubach i te, na których opiera się długie zwyczajne lata później.
- Rodzaju 2:24
Dlatego opuści mężczyzna swojego ojca i swoją matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą jednym ciałem.
因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
yīn cǐ , rén yào lí kāi fù mǔ , yǔ qī zǐ lián hé , èr rén chéng wéi yì tǐ 。
- Efezjan 5:25
Mężowie, miłujcie swoje żony, jak i Chrystus umiłował kościół i wydał za niego samego siebie;
你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。
nǐ men zuò zhàng fu de , yào ài nǐ men de qī zǐ , zhèng rú jī dū ài jiào huì , wèi jiào huì shě jǐ 。
- I Koryntian 13:4
Miłość jest cierpliwa, jest życzliwa. Miłość nie zazdrości, nie przechwala się, nie unosi się pychą;
爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,
ài shì héng jiǔ rěn nài , yòu yǒu ēn cí ; ài shì bù jí dù ; ài shì bú zì kuā , bù zhāng kuáng ,
- Kaznodziei 4:9
Lepiej jest dwom niż jednemu, gdyż mają dobry pożytek ze swojej pracy.
两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。
liǎng gè rén zǒng bǐ yí gè rén hǎo , yīn wèi èr rén láo lù tóng dé měi hǎo de guǒ xiào 。
- Marka 10:9
Co więc Bóg złączył, człowiek niech nie rozłącza.
所以, 神配合的,人不可分开。」
suǒ yǐ , shén pèi hé de , rén bù kě fēn kāi 。」
- Kolosan 3:14
A nade wszystko przyodziejcie się w miłość, która jest więzią doskonałości.
在这一切之外,要存着爱心,爱心就是联络全德的。
zài zhè yí qiè zhī wài , yào cún zhe ài xīn , ài xīn jiù shì lián luò quán dé de 。
- Efezjan 5:33
Niech więc każdy z was z osobna miłuje swoją żonę jak samego siebie, a żona niech poważa swego męża.
然而,你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。
rán ér , nǐ men gè rén dōu dāng ài qī zǐ , rú tóng ài zì jǐ yí yàng 。 qī zǐ yě dāng jìng zhòng tā de zhàng fu 。
- Przysłów 18:22
Kto znalazł żonę, znalazł coś dobrego i dostąpił łaski od PANA.
得着贤妻的,是得着好处, 也是蒙了耶和华的恩惠。
dé zháo xián qī de , shì dé zháo hǎo chù , yě shì méng le yē hé huá de ēn huì 。
- I Piotra 4:8
Przede wszystkim miejcie gorliwą miłość jedni dla drugich, bo miłość zakrywa mnóstwo grzechów.
最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪。
zuì yào jǐn de shì bǐ cǐ qiè shí xiāng ài , yīn wèi ài néng zhē yǎn xǔ duō de zuì 。
Read these in context
Tap any reference to open the verse with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.