Salmos 67

愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

yuàn shén lián mǐn wǒ men ， cì fú yǔ wǒ men ， yòng liǎn guāng zhào wǒ men ， （ xì lā ）

May Deus seja misericordioso conosco, abençoa-nos, e fazer com que seu rosto brilhe sobre nós. Selah.

好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

hǎo jiào shì jiè dé zhī nǐ de dào lù ， wàn guó dé zhī nǐ de jiù ēn 。

Para que seu caminho seja conhecido na terra, e sua salvação entre todas as nações,

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

let os povos te louvam, Deus. Que todos os povos o elogiem.

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū ； yīn wèi nǐ bì àn gōng zhèng shěn pàn wàn mín ， yǐn dǎo shì shàng de wàn guó 。 （ xì lā ）

Oh que as nações se alegrem e cantem de alegria, pois você julgará os povos com equidade, e governar as nações na Terra. Selah.

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

Deixe que os povos o louvem, Deus. Que todos os povos o elogiem.

地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

dì yǐ jīng chū le tǔ chǎn ； shén — jiù shì wǒ men de shén yào cì fú yǔ wǒ men 。

A Terra rendeu seu aumento. Deus, mesmo nosso próprio Deus, nos abençoará.

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

shén yào cì fú yǔ wǒ men ； dì de sì jí dōu yào jìng wèi tā ！

Deus nos abençoará. Todos os confins do mundo o temerão.