Bible Verses About Money

The Bible says a great deal about money — not that it's evil, but that the love of it pulls hearts off course. These verses reframe wealth around contentment and generosity.

1. Евангелие от Матфея 6:24

   Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

   「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉 神，又事奉玛门 。」

   「 yí gè rén bù néng shì fèng liǎng gè zhǔ ； bú shì è zhè ge 、 ài nà ge ， jiù shì zhòng zhè ge 、 qīng nà ge 。 nǐ men bù néng yòu shì fèng shén ， yòu shì fèng mǎ mén 。」

2. Первое послание к Тимофею 6:10

   ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

   贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。

   tān cái shì wàn è zhī gēn 。 yǒu rén tān liàn qián cái ， jiù bèi yǐn yòu lí le zhēn dào ， yòng xǔ duō chóu kǔ bǎ zì jǐ cì tòu le 。

3. Притчи Соломона 22:7

   Богатый господствует над бедным, и должник делается рабом заимодавца.

   富户管辖穷人； 欠债的是债主的仆人。

   fù hù guǎn xiá qióng rén ； qiàn zhài de shì zhài zhǔ de pú rén 。

4. Послание к Евреям 13:5

   Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: “не оставлю тебя и не покину тебя”,

   你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

   nǐ men cún xīn bù kě tān ài qián cái ， yào yǐ zì jǐ suǒ yǒu de wèi zú ； yīn wéi zhǔ céng shuō ：「 wǒ zǒng bù piě xià nǐ ， yě bù diū qì nǐ 。」

5. Евангелие от Матфея 6:33

   Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

   你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

   nǐ men yào xiān qiú tā de guó hé tā de yì ， zhè xiē dōng xī dōu yào jiā gěi nǐ men le 。

6. Притчи Соломона 3:9

   Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,

   你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。

   nǐ yào yǐ cái wù hé yí qiè chū shú de tǔ chǎn zūn róng yē hé huá 。

7. Евангелие от Луки 16:13

   Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

   一个仆人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉 神，又事奉玛门。」

   yí gè pú rén bù néng shì fèng liǎng gè zhǔ ； bú shì è zhè ge ài nà ge ， jiù shì zhòng zhè ge qīng nà ge 。 nǐ men bù néng yòu shì fèng shén ， yòu shì fèng mǎ mén 。」

8. Книга пророка Малахии 3:10

   Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?

   万军之耶和华说：你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。

   wàn jūn zhī yē hé huá shuō ： nǐ men yào jiāng dāng nà de shí fēn zhī yī quán rán sòng rù cāng kù ， shǐ wǒ jiā yǒu liáng ， yǐ cǐ shì shì wǒ ， shì fǒu wèi nǐ men chǎng kāi tiān shàng de chuāng hù ， qīng fú yǔ nǐ men ， shèn zhì wú chù kě róng 。

9. Книга Екклесиаста 5:10

   Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

   贪爱银子的，不因得银子知足；贪爱丰富的，也不因得利益知足。这也是虚空。

   tān ài yín zi de ， bù yīn dé yín zǐ zhī zú ； tān ài fēng fù de ， yě bù yīn dé lì yì zhī zú 。 zhè yě shì xū kōng 。