中文圣经

1 ​พงศาวดาร​ 21:3

—
3

约押说:「愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王啊,他们不都是你的仆人吗?我主为何吩咐行这事,为何使以色列人陷在罪里呢?」

yuē yā shuō :「 yuàn yē hé huá shǐ tā de bǎi xìng bǐ xiàn zài jiā zēng bǎi bèi 。 wǒ zhǔ wǒ wáng a , tā men bù dōu shì nǐ de pú rén ma ? wǒ zhǔ wèi hé fēn fu xíng zhè shì , wèi hé shǐ yǐ sè liè rén xiàn zài zuì lǐ ne ?」

​แต่​โยอาบทูลว่า “ขอพระเยโฮวาห์ทรงเพิ่มประชาชนของพระองค์​อี​​กร​้อยเท่าของที่​มี​​อยู่​​แล้ว​ ข้าแต่​กษัตริย์​​เจ้​านายของข้าพระองค์ ​แต่​ประชาชนนี้ทั้งสิ้นเป็นผู้​รับใช้​ของเจ้านายของข้าพระองค์​มิใช่​​หรือ​ ไฉนเจ้านายของข้าพระองค์จึงรับสั่งเช่นนี้ ไฉนพระองค์จึงทรงนำการละเมิดมาสู่​อิสราเอล​”

คำในข้อนี้