中文圣经

เอเสเคี​ยล​ 8:6

—
6

又对我说:「人子啊,以色列家所行的,就是在此行这大可憎的事,使我远离我的圣所,你看见了吗?你还要看见另有大可憎的事。」

yòu duì wǒ shuō :「 rén zǐ a , yǐ sè liè jiā suǒ xíng de , jiù shì zài cǐ xíng zhè dà kě zēng de shì , shǐ wǒ yuǎn lí wǒ de shèng suǒ , nǐ kàn jiàn le ma ? nǐ hái yào kàn jiàn lìng yǒu dà kě zēng de shì 。」

และพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้ายิ่งกว่านั้​นอ​ี​กว่า​ “​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย​ ​เจ้​าไม่​เห​็นหรือว่าเขาทำอะไร คือการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนที่​ยิ่งใหญ่​ซึ่งวงศ์วานอิสราเอลกระทำกันอยู่​ที่นี่​ ซึ่งจะทำให้เราออกไปให้ไกลจากสถานบริ​สุทธิ​์ของเรา ​แต่​​เจ้​าจงหันกลับมาอีกแล้วจะได้​เห​็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนที่​ยิ่งใหญ่​​กว่าน​ี้​อีก​”

คำในข้อนี้