中文圣经

ฮาบากุก 3:16

—
16

我听见耶和华的声音, 身体战兢,嘴唇发颤, 骨中朽烂; 我在所立之处战兢。 我只可安静等候灾难之日临到, 犯境之民上来。

wǒ tīng jiàn yē hé huá de shēng yīn , shēn tǐ zhàn jīng , zuǐ chún fā chàn , gǔ zhōng xiǔ làn ; wǒ zài suǒ lì zhī chù zhàn jīng 。 wǒ zhī kě ān jìng děng hòu zāi nàn zhī rì lín dào , fàn jìng zhī mín shàng lái 。

เมื่อข้าพเจ้าได้ยินแล้ว ท้องของข้าพเจ้าก็​สะเทือน​ ​พอได้​ยินเสียง ริมฝีปากของข้าพเจ้าก็​สั่น​ กระดูกของข้าพเจ้าก็​ผุพัง​ และข้าพเจ้าก็สะเทือนอยู่ในตัวข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะพักอยู่ในวันแห่งความลำบาก เมื่อเขามาถึงประชาชน เขาจะบุ​กรุ​​กด​้วยกองทหารของตน

คำในข้อนี้