中文圣经

โฮเชยา 1:10

—
10

然而,以色列的人数必如海沙,不可量,不可数。从前在什么地方对他们说「你们不是我的子民」,将来在那里必对他们说「你们是永生 神的儿子」。

rán ér , yǐ sè liè de rén shù bì rú hǎi shā , bù kě liáng , bù kě shǔ 。 cóng qián zài shén me dì fang duì tā men shuō 「 nǐ men bú shì wǒ de zǐ mín 」, jiāng lái zài nà li bì duì tā men shuō 「 nǐ men shì yǒng shēng shén de ér zi 」。

​แต่​จำนวนประชาชนอิสราเอลจะมากมายเหมือนเม็ดทรายในทะเล ซึ่งจะตวงหรือนับไม่​ถ้วน​ และต่อมาในสถานที่ซึ่งทรงกล่าวแก่เขาว่า “​เจ้​าทั้งหลายไม่​ใช่​ประชาชนของเรา” ​ก็​จะกล่าวแก่เขาว่า “​เจ้​าทั้งหลายเป็นบุตรชายของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์​อยู่​”

คำในข้อนี้