中文圣经

ลู​กา​ 10:40

—
40

马大伺候的事多,心里忙乱,就进前来,说:「主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?请吩咐她来帮助我。」

mǎ dà cì hou de shì duō , xīn li máng luàn , jiù jìn qián lái , shuō :「 zhǔ a , wǒ de mèi zi liú xià wǒ yí gè rén cì hou , nǐ bú zài yì ma ? qǐng fēn fu tā lái bāng zhù wǒ 。」

​แต่​มารธายุ่งในการปรนนิบั​ติ​มากจึงมาทูลพระองค์​ว่า​ “​พระองค์​​เจ้าข้า​ ​พระองค์​​ไม่​สนพระทัยหรือ ซึ่งน้องสาวของข้าพระองค์ปล่อยให้ข้าพระองค์ทำการปรนนิบั​ติ​​แต่​​คนเดียว​ ขอพระองค์สั่งเขาให้มาช่วยข้าพระองค์​เถิด​”

คำในข้อนี้