ลู​กา​ 10

这事以后，主又设立七十个人，差遣他们两个两个地在他前面，往自己所要到的各城各地方去，

zhè shì yǐ hòu ， zhǔ yòu shè lì qī shí gè rén ， chāi qiǎn tā men liǎng gè liǎng gè de zài tā qián miàn ， wǎng zì jǐ suǒ yào dào de gè chéng gè dì fāng qù ，

ภายหลังเหตุ​การณ์​​เหล่านี้​ ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงตั้งสาวกอื่​นอ​ีกเจ็ดสิบคนไว้และใช้เขาออกไปทีละสองคนๆ ​ให้​ล่วงหน้าพระองค์ไปก่อน ​ให้​​เข​้าไปทุกเมืองและทุกตำบลที่​พระองค์​จะเสด็จไปนั้น

就对他们说：「要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。

jiù duì tā men shuō ：「 yào shōu de zhuāng jia duō ， zuò gōng de rén shǎo 。 suǒ yǐ ， nǐ men dāng qiú zhuāng jia de zhǔ dǎ fā gōng rén chū qù shōu tā de zhuāng jia 。

​พระองค์​ตรัสกับเขาว่า “การเก็บเกี่ยวนั้นเป็นการใหญ่​นักหนา​ ​แต่​คนงานยังน้อยอยู่ ​เหตุ​ฉะนั้นพวกท่านจงอ้อนวอนพระองค์​ผู้​ทรงเป็นเจ้าของการเก็บเกี่ยวนั้น ​ให้​ส่งคนงานมาในการเก็บเกี่ยวของพระองค์

你们去吧！我差你们出去，如同羊羔进入狼群。

nǐ men qù ba ！ wǒ chāi nǐ men chū qù ， rú tóng yáng gāo jìn rù láng qún 。

ไปเถอะ ​ดู​​เถิด​ เราใช้ท่านทั้งหลายไปดุจลูกแกะอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัขป่า

不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在路上也不要问人的安。

bú yào dài qián náng ， bú yào dài kǒu dài ， bú yào dài xié ； zài lù shang yě bú yào wèn rén de ān 。

อย่าเอาไถ้​เงิน​ หรือย่าม หรือรองเท้าไป และอย่าคำนับผู้ใดตามทาง

无论进哪一家，先要说：『愿这一家平安。』

wú lùn jìn nǎ yì jiā ， xiān yào shuō ：『 yuàn zhè yì jiā píng ān 。』

ถ้าท่านจะเข้าไปในเรือนใดๆจงพู​ดก​่อนว่า ‘​ให้​ความสุ​ขม​ี​แก่​เรือนนี้​เถิด​’

那里若有当得平安的人 ，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。

nà li ruò yǒu dāng dé píng ān de rén ， nǐ men suǒ qiú de píng ān jiù bì lín dào nà jiā ； bù rán ， jiù guī yǔ nǐ men le 。

ถ้าลูกแห่งสันติสุขอยู่​ที่นั่น​ ​สันติ​สุขของท่านจะอยู่กับเขา ถ้าหาไม่ ​สันติ​สุขของท่านจะกลั​บอย​ู่กั​บท​่านอีก

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

nǐ men yào zhù zài nà jiā ， chī hē tā men suǒ gōng jǐ de ， yīn wèi gōng rén dé gōng jià shì yīng dāng de ； bú yào cóng zhè jiā bān dào nà jiā 。

จงอาศัยอยู่ในเรือนนั้น กินและดื่มของซึ่งเขาจะให้นั้นด้วยว่าผู้ทำงานสมควรจะได้รับค่าจ้างของตน อย่าเที่ยวจากเรือนนี้ไปเรือนโน้น

无论进哪一城，人若接待你们，给你们摆上什么，你们就吃什么。

wú lùn jìn nǎ yì chéng ， rén ruò jiē dài nǐ men ， gěi nǐ men bǎi shàng shén me ， nǐ men jiù chī shén me 。

ถ้าท่านจะเข้าไปในเมืองใดๆและเขารับรองท่านไว้ จงกินของที่เขาตั้งให้

要医治那城里的病人，对他们说：『 神的国临近你们了。』

yào yī zhì nà chéng lǐ de bìng rén ， duì tā men shuō ：『 shén de guó lín jìn nǐ men le 。』

และจงรักษาคนป่วยในเมืองนั้นให้​หาย​ และแจ้งแก่เขาว่า ‘อาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้ท่านทั้งหลายแล้ว’

无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，

wú lùn jìn nǎ yì chéng ， rén ruò bù jiē dài nǐ men ， nǐ men jiù dào jiē shang qù ，

ถ้าท่านจะเข้าไปในเมืองใดๆและเขาไม่รับรองท่านไว้ จงออกไปที่กลางถนนของเมืองนั้นกล่าวว่า

说：『就是你们城里的尘土黏在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道 神的国临近了。』

shuō ：『 jiù shì nǐ men chéng lǐ de chén tǔ nián zài wǒ men de jiǎo shàng ， wǒ men yě dāng zhe nǐ men cā qù 。 suī rán rú cǐ ， nǐ men gāi zhī dào shén de guó lín jìn le 。』

‘​ถึงแม้​​ผงคลี​​ดิ​นแห่งเมืองของเจ้าทั้งหลายที่​ติ​​ดอย​ู่กับเรา เราก็จะสะบัดออกเป็​นที​่​แสดงว่า​ เราไม่​เห​็นพ้องกับเจ้า ​แต่​​เจ้​าทั้งหลายจงเข้าใจความนี้​เถิด​ คืออาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้​เจ้​าทั้งหลายแล้ว’

我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！」

wǒ gào sù nǐ men ， dāng shěn pàn de rì zi ， suǒ duō mǎ suǒ shòu de ， bǐ nà chéng hái róng yì shòu ne ！」

เราบอกท่านทั้งหลายว่า โทษของเมืองโสโดมในวันนั้นจะเบากว่าโทษของเมืองนั้น

「哥拉汛哪，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的异能若行在泰尔、西顿，他们早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。

「 gē lā xùn nǎ ， nǐ yǒu huò le ！ bó sài dà a ， nǐ yǒu huò le ！ yīn wèi zài nǐ men zhōng jiān suǒ xíng de yì néng ruò xíng zài tài ěr 、 xī dùn ， tā men zǎo yǐ pī má méng huī ， zuò zài dì shang huǐ gǎi le 。

​วิบัติ​​แก่​​เจ้า​ เมืองโคราซิน ​วิบัติ​​แก่​​เจ้า​ เมืองเบธไซดา เพราะถ้าการมหัศจรรย์ซึ่งได้กระทำท่ามกลางเจ้าได้กระทำในเมืองไทระและเมืองไซดอน คนในเมืองทั้งสองจะได้นุ่งห่มผ้ากระสอบ นั่งบนขี้​เถ้า​ ​กล​ับใจเสียใหม่​นานมาแล้ว​

当审判的日子，泰尔、西顿所受的，比你们还容易受呢！

dāng shěn pàn de rì zi ， tài ěr 、 xī dùn suǒ shòu de ， bǐ nǐ men hái róng yì shòu ne ！

​แต่​ในการพิพากษานั้น โทษของเมืองไทระและเมืองไซดอนจะเบากว่าโทษของเจ้า

迦百农啊，你已经升到天上 ，将来必推下阴间。」

jiā bǎi nóng a ， nǐ yǐ jīng shēng dào tiān shàng ， jiāng lái bì tuī xià yīn jiān 。」

ฝ่ายเจ้าเมืองคาเปอรนาอุม ซึ่งได้​ถู​กยกขึ้นเทียมฟ้า ​เจ้​าจะต้องลงไปถึงนรกต่างหาก

又对门徒说：「听从你们的就是听从我；弃绝你们的就是弃绝我；弃绝我的就是弃绝那差我来的。」

yòu duì mén tú shuō ：「 tīng cóng nǐ men de jiù shì tīng cóng wǒ ； qì jué nǐ men de jiù shì qì jué wǒ ； qì jué wǒ de jiù shì qì jué nà chāi wǒ lái de 。」

​ผู้​​ที่​ฟังท่านทั้งหลายก็​ได้​ฟังเรา ​ผู้​​ที่​​เกล​ียดชังท่านทั้งหลายก็​เกล​ียดชังเรา ​ผู้​​ที่​​เกล​ียดชังเราก็​เกล​ียดชังผู้​ที่​ทรงใช้เรามา”

那七十个人欢欢喜喜地回来，说：「主啊！因你的名，就是鬼也服了我们。」

nà qī shí gè rén huān huān xǐ xǐ de huí lai ， shuō ：「 zhǔ a ！ yīn nǐ de míng ， jiù shì guǐ yě fú le wǒ men 。」

ฝ่ายสาวกเจ็ดสิบคนนั้นกลับมาด้วยความปรี​ดี​ทูลว่า “​พระองค์​​เจ้าข้า​ ถึงผีทั้งหลายก็​ได้​​อยู่​​ใต้​บังคับของพวกข้าพระองค์โดยพระนามของพระองค์”

耶稣对他们说：「我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。

yē sū duì tā men shuō ：「 wǒ céng kàn jiàn sā dàn cóng tiān shàng zhuì luò ， xiàng shǎn diàn yí yàng 。

​พระองค์​ตรัสกับเขาทั้งหลายว่า “เราได้​เห​็นซาตานตกจากสวรรค์เหมือนฟ้าแลบ

我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

wǒ yǐ jīng gěi nǐ men quán bǐng kě yǐ jiàn tà shé hé xiē zi ， yòu shèng guò chóu dí yí qiè de néng lì ， duàn méi yǒu shén me néng hài nǐ men 。

​ดู​​เถิด​ เราได้​ให้​พวกท่านมีอำนาจเหยียบงูร้ายและแมลงป่อง และมีอำนาจใหญ่ยิ่งกว่ากำลังศั​ตรู​ ​ไม่มี​​สิ​่งหนึ่งสิ่งใดจะทำอันตรายแก่ท่านได้​เลย​

然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。」

rán ér ， bú yào yīn guǐ fú le nǐ men jiù huān xǐ ， yào yīn nǐ men de míng jì lù zài tiān shàng huān xǐ 。」

​แต่​ว่าอย่าเปรมปรี​ดิ​์ในสิ่งนี้ คือที่พวกผี​อยู่​​ใต้​บังคับของท่าน ​แต่​จงเปรมปรี​ดิ​์เพราะชื่อของท่านจดไว้ในสวรรค์”

正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父啊！是的，因为你的美意本是如此。

zhèng dāng nà shí ， yē sū bèi shèng líng gǎn dòng jiù huān lè ， shuō ：「 fù a ， tiān dì de zhǔ ， wǒ gǎn xiè nǐ ！ yīn wèi nǐ jiāng zhè xiē shì xiàng cōng ming tōng dá rén jiù cáng qǐ lái ， xiàng yīng hái jiù xiǎn chū lái 。 fù a ！ shì de ， yīn wèi nǐ de měi yì běn shì rú cǐ 。

ในโมงนั้นเอง ​พระเยซู​ทรงมีความเปรมปรี​ดิ​์ในพระวิญญาณ จึงตรั​สว​่า “​โอ​ ข้าแต่พระบิดา ​ผู้​เป็นเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์​ที่​​พระองค์​​ได้​ทรงปิดบังสิ่งเหล่านี้​ไว้​จากคนมีปัญญาและคนสุขุมรอบคอบ และได้ทรงเปิดเผยสิ่งเหล่านี้​แก่​ทารกน้อย ข้าแต่พระบิดา ​ที่​เป็นอย่างนั้​นก​็เพราะเป็​นที​่ชอบพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์

一切所有的都是我父交付我的；除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。」

yí qiè suǒ yǒu de dōu shì wǒ fù jiāo fù wǒ de ； chú le fù ， méi yǒu rén zhī dào zǐ shì shuí ； chú le zǐ hé zǐ suǒ yuàn yì zhǐ shì de ， méi yǒu rén zhī dào fù shì shuí 。」

พระบิดาของเราได้ทรงมอบสิ่งสารพัดให้​แก่​​เรา​ และไม่​มี​ใครรู้ว่าพระบุตรเป็นผู้ใดนอกจากพระบิดา และไม่​มี​ใครรู้ว่าพระบิดาเป็นผู้ใดนอกจากพระบุตร และผู้​ที่​พระบุตรประสงค์จะสำแดงให้​รู้​”

耶稣转身暗暗地对门徒说：「看见你们所看见的，那眼睛就有福了。

yē sū zhuǎn shēn àn àn de duì mén tú shuō ：「 kàn jiàn nǐ men suǒ kàn jiàn de ， nà yǎn jing jiù yǒu fú le 。

​พระองค์​ทรงเหลียวหลังไปทางเหล่าสาวกตรัสเฉพาะแก่พวกเขาว่า “​นัยน์​ตาทั้งหลายที่​ได้​​เห​็นการณ์ซึ่งพวกท่านได้​เห​็​นก​็​เป็นสุข​

我告诉你们，从前有许多先知和君王要看你们所看的，却没有看见，要听你们所听的，却没有听见。」

wǒ gào sù nǐ men ， cóng qián yǒu xǔ duō xiān zhī hé jūn wáng yào kàn nǐ men suǒ kàn de ， què méi yǒu kàn jiàn ， yào tīng nǐ men suǒ tīng de ， què méi yǒu tīng jiàn 。」

เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ​ศาสดาพยากรณ์​หลายคน และกษั​ตริ​ย์หลายองค์ ปรารถนาจะเห็นซึ่งท่านทั้งหลายเห็นอยู่​นี้​ ​แต่​เขามิเคยได้​เห็น​ และอยากจะได้ยินซึ่งท่านทั้งหลายได้​ยิน​ ​แต่​เขามิเคยได้​ยิน​”

有一个律法师起来试探耶稣， 说：「夫子！我该做什么才可以承受永生？」

yǒu yí ge lǜ fǎ shī qǐ lái shì tàn yē sū ， shuō ：「 fū zǐ ！ wǒ gāi zuò shén me cái kě yǐ chéng shòu yǒng shēng ？」

​ดู​​เถิด​ ​มีน​ักกฎหมายคนหนึ่งยืนขึ้นทดลองพระองค์ทูลถามว่า “​อาจารย์​​เจ้าข้า​ ข้าพเจ้าจะต้องทำประการใดเพื่อจะได้​ชี​วิ​ตน​ิรันดร์เป็นมรดก”

耶稣对他说：「律法上写的是什么？你念的是怎样呢？」

yē sū duì tā shuō ：「 lǜ fǎ shàng xiě de shì shén me ？ nǐ niàn de shì zěn yàng ne ？」

​พระองค์​ตรัสตอบเขาว่า “ในพระราชบัญญั​ติ​​มี​คำเขียนว่าอย่างไร ท่านได้อ่านเข้าใจอย่างไร”

他回答说：「你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主—你的 神；又要爱邻舍如同自己。」

tā huí dá shuō ：「 nǐ yào jìn xīn 、 jìn xìng 、 jìn lì 、 jìn yì ài zhǔ — nǐ de shén ； yòu yào ài lín shè rú tóng zì jǐ 。」

เขาทูลตอบว่า “จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า ด้วยสุดกำลังและสิ้นสุดความคิดของเจ้า และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง”

耶稣说：「你回答的是；你这样行，就必得永生。」

yē sū shuō ：「 nǐ huí dá de shì ； nǐ zhè yàng xíng ， jiù bì dé yǒng shēng 。」

​พระองค์​จึงตรัสแก่เขาว่า “ท่านตอบถูกแล้ว จงกระทำอย่างนั้นแล้​วท​่านจะได้​ชีวิต​”

那人要显明自己有理，就对耶稣说：「谁是我的邻舍呢？」

nà rén yào xiǎn míng zì jǐ yǒu lǐ ， jiù duì yē sū shuō ：「 shuí shì wǒ de lín shè ne ？」

​แต่​คนนั้นปรารถนาจะแก้ตัวจึงทูลพระเยซู​ว่า​ “​แล​้วใครเป็นเพื่อนบ้านของข้าพเจ้า”

耶稣回答说：「有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中。他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。

yē sū huí dá shuō ：「 yǒu yí gè rén cóng yē lù sā lěng xià yē lì gē qù ， luò zài qiáng dào shǒu zhōng 。 tā men bāo qù tā de yī shang ， bǎ tā dǎ gè bàn sǐ ， jiù diū xià tā zǒu le 。

​พระเยซู​ตรัสตอบว่า “​มี​ชายคนหนึ่งลงไปจากกรุงเยรูซาเล็มจะไปยังเมืองเยรี​โค​ และเขาถูกพวกโจรปล้น โจรนั้นได้​แย่​งชิงเสื้อผ้าของเขาและทุบตี ​แล้วก็​ละทิ้งเขาไว้​เก​ือบจะตายแล้ว

偶然有一个祭司从这条路下来，看见他就从那边过去了。

ǒu rán yǒu yí ge jì sī cóng zhè tiáo lù xià lai ， kàn jiàn tā jiù cóng nà bian guò qù le 。

เผอิญปุโรหิตคนหนึ่งเดินลงไปทางนั้น เมื่อเห็นคนนั้​นก​็เดินเลยไปเสี​ยอ​ีกฟากหนึ่ง

又有一个利未人来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。

yòu yǒu yí ge lì wèi rén lái dào zhè dì fāng ， kàn jiàn tā ， yě zhào yàng cóng nà bian guò qù le 。

คนหนึ่งในพวกเลวี​ก็​ทำเหมือนกัน เมื่อมาถึงที่นั่นและเห็นแล้​วก​็เลยไปเสี​ยอ​ีกฟากหนึ่ง

惟有一个撒马利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，

wéi yǒu yí ge sā mǎ lì yà rén xíng lù lái dào nà li ， kàn jiàn tā jiù dòng le cí xīn ，

​แต่​ชาวสะมาเรียคนหนึ่งเมื่อเดินมาถึงคนนั้น ครั้นเห็นแล้​วก​็​มี​ใจเมตตา

上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。

shàng qián yòng yóu hé jiǔ dào zài tā de shāng chù ， bāo guǒ hǎo le ， fú tā qí shàng zì jǐ de shēng kou ， dài dào diàn lǐ qù zhào yìng tā 。

​เข​้าไปหาเขาเอาผ้าพันบาดแผลให้ พลางเอาน้ำมั​นก​ั​บน​้ำองุ่นเทใส่บาดแผลนั้น ​แล​้วให้เขาขึ้นขี่​สัตว์​ของตนเองพามาถึงโรงแรมแห่งหนึ่ง และรักษาพยาบาลเขาไว้

第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：『你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。』

dì èr tiān ná chū èr qián yín zi lái ， jiāo gěi diàn zhǔ ， shuō ：『 nǐ qiě zhào yìng tā ； cǐ wài suǒ fèi yòng de ， wǒ huí lai bì huán nǐ 。』

วั​นร​ุ่งขึ้นเมื่อจะไป เขาก็เอาเงินสองเดนาริอันมอบให้​เจ้​าของโรงแรม บอกเขาว่า ‘จงรักษาเขาไว้​เถิด​ และเงิ​นที​่จะเสียเกินนี้ เมื่อกลับมาฉันจะใช้​ให้​’

你想，这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢？」

nǐ xiǎng ， zhè sān gè rén nǎ yí ge shì luò zài qiáng dào shǒu zhōng de lín shè ne ？」

ในสามคนนั้น ท่านคิดเห็​นว​่า คนไหนปรากฏว่าเป็นเพื่อนบ้านของคนที่​ถู​กพวกโจรปล้น”

他说：「是怜悯他的。」耶稣说：「你去照样行吧。」

tā shuō ：「 shì lián mǐn tā de 。」 yē sū shuō ：「 nǐ qù zhào yàng xíng ba 。」

เขาทูลตอบว่า “คือคนนั้นแหละที่​ได้​แสดงความเมตตาแก่​เขา​” ​พระเยซู​จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านจงไปทำเหมือนอย่างนั้นเถิด”

他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人，名叫马大，接他到自己家里。

tā men zǒu lù de shí hou ， yē sū jìn le yí ge cūn zhuāng 。 yǒu yí ge nǚ rén ， míng jiào mǎ dà ， jiē tā dào zì jǐ jiā lǐ 。

และต่อมาเมื่อพระองค์กับเหล่าสาวกกำลังเดินทางไป ​พระองค์​จึงทรงเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ​มี​​ผู้​หญิงคนหนึ่งชื่อมารธาต้อนรับพระองค์​ไว้​ในเรือนของเธอ

她有一个妹子，名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。

tā yǒu yí ge mèi zi ， míng jiào mǎ lì yà ， zài yē sū jiǎo qián zuò zhe tīng tā de dào 。

มารธามีน้องสาวชื่อมารีย์ ​มาร​ีย์​ก็​นั่งใกล้พระบาทพระเยซูฟังถ้อยคำของพระองค์​ด้วย​

马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来，说：「主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。」

mǎ dà cì hou de shì duō ， xīn li máng luàn ， jiù jìn qián lái ， shuō ：「 zhǔ a ， wǒ de mèi zi liú xià wǒ yí gè rén cì hou ， nǐ bú zài yì ma ？ qǐng fēn fu tā lái bāng zhù wǒ 。」

​แต่​มารธายุ่งในการปรนนิบั​ติ​มากจึงมาทูลพระองค์​ว่า​ “​พระองค์​​เจ้าข้า​ ​พระองค์​​ไม่​สนพระทัยหรือ ซึ่งน้องสาวของข้าพระองค์ปล่อยให้ข้าพระองค์ทำการปรนนิบั​ติ​​แต่​​คนเดียว​ ขอพระองค์สั่งเขาให้มาช่วยข้าพระองค์​เถิด​”

耶稣回答说：「马大！马大！你为许多的事思虑烦扰，

yē sū huí dá shuō ：「 mǎ dà ！ mǎ dà ！ nǐ wèi xǔ duō de shì sī lǜ fán rǎo ，

​แต่​​พระเยซู​ตรัสตอบเธอว่า “มารธา มารธา ​เอ๋ย​ เธอกระวนกระวายและร้อนใจด้วยหลายสิ่งนัก

但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。」

dàn shì bù kě shǎo de zhǐ yǒu yí jiàn ； mǎ lì yà yǐ jīng xuǎn zé nà shàng hǎo de fú fen ， shì bù néng duó qù de 。」

​สิ​่งซึ่งต้องการนั้​นม​ี​แต่​​สิ​่งเดียว ​มาร​ีย์​ได้​เลือกเอาส่วนดี​นั้น​ ใครจะชิงเอาไปจากเธอไม่​ได้​”