เพลงสดุ​ดี​ 100

普天下当向耶和华欢呼！

pǔ tiān xià dāng xiàng yē hé huá huān hū ！

ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงเปล่งเสียงชื่นบานถวายแด่พระเยโฮวาห์

你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

nǐ men dāng lè yì shì fèng yē hé huá ， dāng lái xiàng tā gē chàng ！

จงปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์​ด้วยความยินดี​ จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยการร้องเพลง

你们当晓得耶和华是 神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

nǐ men dāng xiǎo de yē hé huá shì shén ！ wǒ men shì tā zào de ， yě shì shǔ tā de ； wǒ men shì tā de mín ， yě shì tā cǎo chǎng de yáng 。

จงรู้เถิดว่า พระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้า คือพระองค์เองที่ทรงสร้างเราทั้งหลาย เราไม่​ได้​สร้างตัวเองขึ้น เราเป็นประชาชนของพระองค์ เป็นแกะแห่งทุ่งหญ้าของพระองค์

当称谢进入他的门； 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

dāng chēng xiè jìn rù tā de mén ； dāng zàn měi jìn rù tā de yuàn 。 dāng gǎn xiè tā ， chēng sòng tā de míng ！

จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการโมทนา และเข้าบริเวณพระนิเวศของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ จงถวายโมทนาขอบพระคุณพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระนามของพระองค์

因为耶和华本为善。 他的慈爱存到永远； 他的信实直到万代。

yīn wèi yē hé huá běn wèi shàn 。 tā de cí ài cún dào yǒng yuǎn ； tā de xìn shí zhí dào wàn dài 。

เพราะพระเยโฮวาห์​ประเสริฐ​ ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์ และความจริงของพระองค์​ดำรงอยู่​​ทุ​กชั่วอายุ