เพลงสดุ​ดี​ 101

我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！

wǒ yào gē chàng cí ài hé gōng píng ； yē hé huá a ， wǒ yào xiàng nǐ gē sòng ！

ข้าพระองค์จะร้องเพลงเรื่องความเมตตาและความยุ​ติ​​ธรรม​ ​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะร้องเพลงถวายพระองค์

我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。

wǒ yào yòng zhì huì xíng wán quán de dào 。 nǐ jǐ shí dào wǒ zhè lǐ lái ne ？ wǒ yào cún wán quán de xīn xíng zài wǒ jiā zhōng 。

ข้าพระองค์จะประพฤติอย่างเฉลียวฉลาดตามมรรคาที่​ดี​​รอบคอบ​ ​โอ​ เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่​อสัตย์​ภายในเรือนของข้าพระองค์

邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

xié pì de shì ， wǒ dōu bù bǎi zài wǒ yǎn qián ； bèi nì rén suǒ zuò de shì ， wǒ shèn hèn è ， bù róng zhān zài wǒ shēn shàng 。

ข้าพระองค์จะไม่ตั้งสิ่งใดๆที่ชั่วช้าไว้ต่อหน้าต่อตาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​เกล​ียดกิจการของผู้​ที่​​ไม่​​ซื่อตรง​ กิจการนั้นจะไม่​ติ​​ดอย​ู่กับข้าพระองค์

弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人 ，我不认识。

wān qū de xīn sī ， wǒ bì yuǎn lí ； yí qiè de è rén ， wǒ bú rèn shi 。

ข้าพระองค์จะอยู่ห่างไกลจากคนใจดื้อรั้น ข้าพระองค์จะไม่ร่วมรู้คนชั่วร้ายเลย

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

zài àn zhōng chán bàng tā lín jū de ， wǒ bì jiāng tā miè jué ； yǎn mù gāo ào 、 xīn lǐ jiāo zòng de ， wǒ bì bù róng tā 。

​บุ​คคลใดก็ตามใส่ร้ายเพื่อนบ้านของเขาอย่างลับๆ ข้าพระองค์จะขจัดเขาออกเสีย ​คนที​่​มี​ตายโสและใจที่จองหองข้าพระองค์จะไม่ยอมทนด้วย

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

wǒ yǎn yào kàn guó zhōng de chéng shí rén ， jiào tā men yǔ wǒ tóng zhù ； xíng wéi wán quán de ， tā yào cì hou wǒ 。

​นัยน์​ตาข้าพระองค์จะมองหาคนที่ซื่อตรงในแผ่นดิน เพื่อเขาจะอาศัยอยู่กับข้าพระองค์ ​ผู้​ใดดำเนินในทางที่​ดี​​รอบคอบ​ ​ผู้​นั้นจะปรนนิบั​ติ​ข้าพระองค์

行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

xíng guǐ zhà de ， bì bù dé zhù zài wǒ jiā lǐ ； shuō huǎng huà de ， bì bù dé lì zài wǒ yǎn qián 。

​ผู้​​ที่​​ประพฤติ​หลอกลวงจะไม่​ได้​อาศัยอยู่ในเรือนของข้าพระองค์ คนใดที่​พู​ดเท็จจะไม่ยั่งยืนอยู่ต่อสายตาของข้าพระองค์

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

wǒ měi rì zǎo chén yào miè jué guó zhōng suǒ yǒu de è rén ， hǎo bǎ yí qiè zuò niè de cóng yē hé huá de chéng lǐ jiǎn chú 。

ข้าพระองค์จะทำลายคนชั่​วท​ั้งสิ้นในแผ่นดินเสียแต่​เนิ่นๆ​ เพื่อว่าข้าพระองค์จะได้ตัดบรรดาผู้กระทำชั่วออกเสียให้หมดจากนครของพระเยโฮวาห์