เพลงสดุ​ดี​ 120

我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

wǒ zài jí nàn zhōng qiú gào yē hé huá ， tā jiù yīng yǔn wǒ 。

เมื่อข้าพเจ้าทุกข์​ใจ​ ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้า

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

yē hé huá a ， qiú nǐ jiù wǒ tuō lí shuō huǎng de zuǐ chún hé guǐ zhà de shé tou ！

คือทูลว่า “​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์​ให้​พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้​นที​่​หลอกลวง​”

诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

guǐ zhà de shé tou a ， yào gěi nǐ shén me ne ？ yào ná shén me jiā gěi nǐ ne ？

​แน่ะ​ ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะประทานสิ่งใดแก่​เจ้​าและจะเพิ่มเติมอะไรให้​เจ้​าอีก

就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

jiù shì yǒng shì de lì jiàn hé luó téng mù de tàn huǒ 。

​ลูกธนู​คมของนักรบกับถ่านไม้จำพวกสนจูนิเปอร์​ที่​​ลุ​กโพลง น่ะซี

我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

wǒ jì jū zài mǐ shè ， zhù zài jī dá zhàng peng zhī zhōng ， yǒu huò le ！

​วิบัติ​​แก่​​ข้าพเจ้า​ ​ที่​ข้าพเจ้าอาศั​ยก​ับชนเมเชค ​ที่​พักอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของคนเคดาร์

我与那恨恶和睦的人许久同住。

wǒ yǔ nà hèn wù hé mù de rén xǔ jiǔ tóng zhù 。

​จิ​ตใจข้าพเจ้าพักอยู่ท่ามกลางผู้​เกล​ียดสันตินานจนเกินไปแล้ว

我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

wǒ yuàn hé mù ， dàn wǒ fā yán ， tā men jiù yào zhēng zhàn 。

ข้าพเจ้าชอบสันติ ​แต่​เมื่อข้าพเจ้าพูด เขาหนุนสงคราม