เพลงสดุ​ดี​ 130

耶和华啊，我从深处向你求告！

yē hé huá a ， wǒ cóng shēn chù xiàng nǐ qiú gào ！

​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากที่​ลึก​

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

zhǔ a ， qiú nǐ tīng wǒ de shēng yīn ！ yuàn nǐ cè ěr tīng wǒ kěn qiú de shēng yīn ！

ข้าแต่​องค์​​พระผู้เป็นเจ้า​ ขอทรงสดับเสียงของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับเสียงคำวิงวอนของข้าพระองค์

主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

zhǔ — yē hé huá a ， nǐ ruò jiū chá zuì niè ， shuí néng zhàn dé zhù ne ？

​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ถ้าพระองค์จะทรงหมายความชั่วช้าไว้ ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าเจ้าข้า ​ผู้​ใดจะยืนอยู่​ได้​

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

dàn zài nǐ yǒu shè miǎn zhī ēn ， yào jiào rén jìng wèi nǐ 。

​แต่​​พระองค์​​มี​การอภัยเพื่อเขาจะยำเกรงพระองค์

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

wǒ děng hòu yē hé huá ， wǒ de xīn děng hòu ； wǒ yě yǎng wàng tā de huà 。

ข้าพเจ้าคอยพระเยโฮวาห์ ​จิ​ตใจของข้าพเจ้าคอยอยู่ และข้าพเจ้าหวังในพระวจนะของพระองค์

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

wǒ de xīn děng hòu zhǔ ， shèng yú shǒu yè de ， děng hòu tiān liàng ， shèng yú shǒu yè de ， děng hòu tiān liàng 。

​จิ​ตใจของข้าพเจ้าคอยองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า ข้าพเจ้ากล่าวว่า ยิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า

以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

yǐ sè liè a ， nǐ dāng yǎng wàng yē hé huá ！ yīn tā yǒu cí ài ， yǒu fēng shèng de jiù ēn 。

จงให้อิสราเอลหวังใจในพระเยโฮวาห์ เพราะในพระเยโฮวาห์​มี​​ความเมตตา​ และในพระองค์​มี​​การไถ่​อย่างสมบู​รณ​์

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

tā bì jiù shú yǐ sè liè tuō lí yí qiè de zuì niè 。

และพระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากความชั่วช้าทั้งสิ้นของเขา