เพลงสดุ​ดี​ 3

耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。

yē hé huá a ， wǒ de dí rén hé qí jiā zēng ； yǒu xǔ duō rén qǐ lái gōng jī wǒ 。

ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ​ศัตรู​ของข้าพระองค์​ทวี​มากขึ้นเหลือเกิน ​คู่อริ​มากมายเหล่านี้กำลังลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์

有许多人议论我说： 他得不着 神的帮助。 （细拉）

yǒu xǔ duō rén yì lùn wǒ shuō ： tā dé bù zhe shén de bāng zhù 。 （ xì lā ）

​มี​คนเป็​นอ​ันมากกำลังกล่าวถึงจิตวิญญาณข้าพระองค์​ว่า​ “ในพระเจ้าไม่​มี​ทางรอดสำหรับเขา” เซลาห์

但你—耶和华是我四围的盾牌， 是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

dàn nǐ — yē hé huá shì wǒ sì wéi de dùn pái ， shì wǒ de róng yào ， yòu shì jiào wǒ tái qǐ tóu lái de 。

​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ​พระองค์​ทรงเป็นโล่ล้อมรอบตัวข้าพระองค์ ​พระองค์​ทรงเป็นสง่าราศีของข้าพระองค์ และทรงเป็นผู้​ชู​ศีรษะของข้าพระองค์​ไว้​

我用我的声音求告耶和华， 他就从他的圣山上应允我。 （细拉）

wǒ yòng wǒ de shēng yīn qiú gào yē hé huá ， tā jiù cóng tā de shèng shān shàng yīng yǔn wǒ 。 （ xì lā ）

ข้าพเจ้าร้องทูลพระเยโฮวาห์ด้วยเสียงของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้าจากภูเขาอันบริ​สุทธิ​์ของพระองค์ เซลาห์

我躺下睡觉，我醒着， 耶和华都保佑我。

wǒ tǎng xià shuì jiào ， wǒ xǐng zhe ， yē hé huá dōu bǎo yòu wǒ 。

ข้าพเจ้านอนลงและหลับไป ข้าพเจ้ากลับตื่นขึ้น เพราะพระเยโฮวาห์ทรงอุปถัมภ์​ข้าพเจ้า​

虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。

suī yǒu chéng wàn de bǎi xìng lái zhōu wéi gōng jī wǒ ， wǒ yě bú pà 。

ข้าพเจ้าไม่​กล​ัวคนเป็นหมื่นๆ ซึ่งตั้งตนต่อสู้ข้าพเจ้าอยู่​รอบด้าน​

耶和华啊，求你起来！ 我的 神啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。

yē hé huá a ， qiú nǐ qǐ lái ！ wǒ de shén a ， qiú nǐ jiù wǒ ！ yīn wèi nǐ dǎ le wǒ yí qiè chóu dí de sāi gǔ ， qiāo suì le è rén de yá chǐ 。

​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ โปรดทรงลุกขึ้น ​โอ​ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​​พ้น​ เพราะพระองค์ทรงตบแก้มศั​ตรู​ทั้งหลายของข้าพระองค์ และทรงทุบฟันของคนอธรรมทั้งปวง

救恩属乎耶和华； 愿你赐福给你的百姓。 （细拉）

jiù ēn shǔ hū yē hé huá ； yuàn nǐ cì fú gěi nǐ de bǎi xìng 。 （ xì lā ）

การช่วยให้รอดเป็นของพระเยโฮวาห์ ขอพระพรของพระองค์หลั่งลงเหนือประชาชนของพระองค์​เทอญ​ เซลาห์