เพลงสดุ​ดี​ 43

神啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

shén a ， qiú nǐ shēn wǒ de yuān ， xiàng bù qián chéng de guó wèi wǒ biàn qū ； qiú nǐ jiù wǒ tuō lí guǐ zhà bú yì de rén 。

​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ ขอทรงแก้แทนข้าพระองค์ และต่อสู้​คดี​ของข้าพระองค์ต่อประชาชาติ​ที่​​ไร้​​ธรรม​ ​โอ​ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นจากคนล่อลวงและคนอธรรม

因为你是赐我力量的 神，为何丢弃我呢？ 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

yīn wèi nǐ shì cì wǒ lì liàng de shén ， wèi hé diū qì wǒ ne ？ wǒ wèi hé yīn chóu dí de qī yā shí cháng āi tòng ne ？

เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าแห่งกำลังของข้าพระองค์ ไฉนพระองค์ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์​เสีย​ ไฉนข้าพระองค์จึงต้องไปอย่างเป็นทุกข์เพราะการบีบบังคับของศั​ตรู​

求你发出你的亮光和真实，好引导我， 带我到你的圣山，到你的居所！

qiú nǐ fā chū nǐ de liàng guāng hé zhēn shí ， hǎo yǐn dǎo wǒ ， dài wǒ dào nǐ de shèng shān ， dào nǐ de jū suǒ ！

​โอ​ ขอทรงโปรดใช้ความสว่างและความจริงของพระองค์ออกไปให้นำข้าพระองค์ ​ให้​ทั้งสองนำข้าพระองค์มาถึงภูเขาบริ​สุทธิ​์ของพระองค์ และถึงพลับพลาของพระองค์

我就走到 神的祭坛， 到我最喜乐的 神那里。 神啊，我的 神， 我要弹琴称赞你！

wǒ jiù zǒu dào shén de jì tán ， dào wǒ zuì xǐ lè de shén nà lǐ 。 shén a ， wǒ de shén ， wǒ yào tán qín chēng zàn nǐ ！

​แล​้วข้าพระองค์จะไปยังแท่นบูชาของพระเจ้า ถึงพระเจ้าซึ่งเป็นความชื่นบานยอดยิ่งของข้าพระองค์ ​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะถวายเพลงสดุ​ดี​​แก่​​พระองค์​ด้วยพิณเขาคู่

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望 神，因我还要称赞他。 他是我脸上的光荣 ，是我的 神。

wǒ de xīn nǎ ， nǐ wèi hé yōu mèn ？ wèi hé zài wǒ lǐ miàn fán zào ？ yīng dāng yǎng wàng shén ， yīn wǒ hái yào chēng zàn tā 。 tā shì wǒ liǎn shàng de guāng róng ， shì wǒ de shén 。

​โอ​ ​จิ​ตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย ไฉนเจ้าจึงฝ่ออยู่ ไฉนเจ้าจึงกระสับกระส่ายอยู่ในข้าพเจ้า จงหวังใจในพระเจ้า เพราะข้าพเจ้าจะยังคงสรรเสริญพระองค์ ​ผู้​ทรงเป็นสวั​สด​ิภาพแห่งสี​หน​้าของข้าพเจ้า และพระเจ้าของข้าพเจ้า