เพลงสดุ​ดี​ 54

神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

shén a ， qiú nǐ yǐ nǐ de míng jiù wǒ ， píng nǐ de dà néng wèi wǒ shēn yuān 。

​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอดด้วยพระนามของพระองค์ และแก้แทนข้าพระองค์ด้วยอานุภาพของพระองค์

神啊，求你听我的祷告， 留心听我口中的言语。

shén a ， qiú nǐ tīng wǒ de dǎo gào ， liú xīn tīng wǒ kǒu zhōng de yán yǔ 。

​โอ​ ข้าแต่​พระเจ้า​ ขอทรงสดับคำอธิษฐานของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำจากปากของข้าพระองค์

因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有 神。 （细拉）

yīn wèi ， wài rén qǐ lái gōng jī wǒ ， qiáng bào rén xún suǒ wǒ de mìng ； tā men yǎn zhōng méi yǒu shén 。 （ xì lā ）

เพราะคนแปลกหน้าได้​ลุ​กขึ้นสู้ข้าพระองค์ ​ผู้​บีบบังคับเสาะหาชีวิตของข้าพระองค์ เขามิ​ได้​ตั้งพระเจ้าไว้ตรงหน้าเขา เซลาห์

神是帮助我的，是扶持我命的。

shén shì bāng zhù wǒ de ， shì fú chí wǒ mìng de 。

​ดู​​เถิด​ พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของข้าพเจ้า ​องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้​ผด​ุงชีวิตของข้าพเจ้าไว้

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

tā yào bào yìng wǒ chóu dí suǒ xíng de è ； qiú nǐ píng nǐ de chéng shí miè jué tā men 。

​พระองค์​จะทรงตอบสนองการร้ายต่อพวกศั​ตรู​ของข้าพเจ้าและทรงขจัดเขาเสียด้วยความจริงของพระองค์

我要把甘心祭献给你。 耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

wǒ yào bǎ gān xīn jì xiàn gěi nǐ 。 yē hé huá a ， wǒ yào chēng zàn nǐ de míng ； zhè míng běn wéi měi hǎo 。

ข้าพระองค์จะถวายสัตวบูชาตามใจสมัครแก่​พระองค์​ ​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นประเสริฐ

他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

tā cóng yí qiè de jí nàn zhōng bǎ wǒ jiù chū lái ； wǒ de yǎn jing yě kàn jiàn le wǒ chóu dí zāo bào 。

เพราะพระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความทุกข์ยากลำบากทุกอย่าง และนัยน์ตาของข้าพเจ้ามองเห็นพระประสงค์ของพระองค์ต่อพวกศั​ตรู​ของข้าพเจ้านั้นสำเร็จ