以西結書 31:18
已掌握 0/45
18
在這樣榮耀威勢上,在伊甸園諸樹中,誰能與你相比呢?然而你要與伊甸的諸樹一同下到陰府,在未受割禮的人中,與被殺的人一同躺臥。 「法老和他的群眾乃是如此。這是主耶和華說的。」
zài zhè yàng róng yào wēi shì shàng , zài yī diàn yuán zhū shù zhōng , shuí néng yǔ nǐ xiāng bǐ ne ? rán ér nǐ yào yǔ yī diàn de zhū shù yì tóng xià dào yīn fǔ , zài wèi shòu gē lǐ de rén zhōng , yǔ bèi shā de rén yì tóng tǎng wò 。 「 fǎ lǎo hé tā de qún zhòng nǎi shì rú cǐ 。 zhè shì zhǔ yē hé huá shuō de 。」
“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord GOD.”
本節經文中的詞語
在 zài这样 zhè yàng荣耀 róng yào威势 wēi shì上 shàng伊甸园 yī diàn yuán诸 zhū树 shù中 zhōng谁 shuí能 néng与 yǔ你 nǐ相比 xiāng bǐ呢 ne然而 rán ér要 yào伊 yī甸 diàn的 de一同 yì tóng下 xià到 dào阴 yīn府 fǔ未 wèi受 shòu割礼 gē lǐ人中 rén zhōng被 bèi杀 shā人 rén躺 tǎng卧 wò法老 fǎ lǎo和 hé他 tā群众 qún zhòng乃是 nǎi shì如此 rú cǐ这 zhè是 shì主 zhǔ耶和华 yē hé huá说 shuō