詩篇 125

倚靠耶和華的人 好像錫安山，永不動搖。

yǐ kào yē hé huá de rén hǎo xiàng xī ān shān ， yǒng bú dòng yáo 。

Those who trust in the LORD are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

眾山怎樣圍繞耶路撒冷， 耶和華也照樣圍繞他的百姓， 從今時直到永遠。

zhòng shān zěn yàng wéi rào yē lù sā lěng ， yē hé huá yě zhào yàng wéi rào tā de bǎi xìng ， cóng jīn shí zhí dào yǒng yuǎn 。

As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people from this time forward and forever more.

惡人的杖不常落在義人的分上， 免得義人伸手作惡。

è rén de zhàng bù cháng luò zài yì rén de fēn shàng ， miǎn de yì rén shēn shǒu zuò è 。

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

耶和華啊，求你善待那些為善 和心裏正直的人。

yē hé huá a ， qiú nǐ shàn dài nà xiē wèi shàn hé xīn lǐ zhèng zhí de rén 。

Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。 願平安歸於以色列！

zhì yú nà piān xíng wān qū dào lù de rén ， yē hé huá bì shǐ tā hé zuò è de rén yì tóng chū qù shòu xíng 。 yuàn píng ān guī yú yǐ sè liè ！

But as for those who turn away to their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.