Psalmen 93

耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

yē hé huá zuò wáng ！ tā yǐ wēi yán wéi yī chuān shang ； yē hé huá yǐ néng lì wéi yī ， yǐ néng lì shù yāo ， shì jiè jiù jiān dìng ， bù dé dòng yáo 。

Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

你的宝座从太初立定； 你从亘古就有。

nǐ de bǎo zuò cóng tài chū lì dìng ； nǐ cóng gèn gǔ jiù yǒu 。

Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

耶和华啊，大水扬起， 大水发声，波浪澎湃。

yē hé huá a ， dà shuǐ yáng qǐ ， dà shuǐ fā shēng ， bō làng péng pài 。

HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

耶和华在高处大有能力， 胜过诸水的响声，洋海的大浪。

yē hé huá zài gāo chù dà yǒu néng lì ， shèng guò zhū shuǐ de xiǎng shēng ， yáng hǎi de dà làng 。

Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

耶和华啊，你的法度最的确； 你的殿永称为圣，是合宜的。

yē hé huá a ， nǐ de fǎ dù zuì dí què ； nǐ de diàn yǒng chēng wéi shèng ， shì hé yí de 。

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.