中文圣经
劈
pī / pǐ
advancedRadical 刀Strokes 15

How is 劈 read in the Chinese Bible?

劈 is read pī / pǐ in the Chinese Union Version. It occurs 12 times in 11 verses across 7 books, first in Genesis 15:10. Common words: 劈开, 劈柴.

Occurrences
12
Verses
11
Books
7

Readings

This character has 2 readings in the text; each verse below marks the one it has there.

  • pī × 8
  • pǐ × 4

Words it forms in the Bible

  • 劈开pī kāi× 4to cleave
  • 劈pī× 4to hack
  • 劈柴pǐ chái× 4to chop firewood

Meaning: to chop, to cut apart; to split

In the text

  • Genesis 15:10

    亚伯兰就取了这些来,每样劈pī开,分成两半,一半对着一半地摆列,只有鸟没有劈pī开。

  • Genesis 22:3

    亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈pī好了燔祭的柴,就起身往 神所指示他的地方去了。

  • Deuteronomy 29:10

    「今日,你们的首领、族长 、长老、官长、以色列的男丁,你们的妻子儿女,和营中寄居的,以及为你们劈pǐ柴挑水的人,都站在耶和华—你们的 神面前,

  • Joshua 9:21

    首领又对会众说:「要容他们活着。」于是他们为全会众作了劈pǐ柴挑水的人,正如首领对他们所说的话。

  • Joshua 9:23

    现在你们是被咒诅的!你们中间的人必断不了作奴仆,为我 神的殿作劈pǐ柴挑水的人。」

  • Joshua 9:27

    当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方,为会众和耶和华的坛作劈pǐ柴挑水的人,直到今日。

  • 1 Samuel 6:14

    车到了伯·示麦人约书亚的田间,就站住了。在那里有一块大磐石,他们把车劈pī了,将两只母牛献给耶和华为燔祭。

  • 1 Kings 3:25

    王说:「将活孩子劈pī成两半,一半给那妇人,一半给这妇人。」

  • 1 Kings 3:26

    活孩子的母亲为自己的孩子心里急痛,就说:「求我主将活孩子给那妇人吧,万不可杀他!」那妇人说:「这孩子也不归我,也不归你,把他劈pī了吧!」

  • Ecclesiastes 10:9

    凿开 石头的,必受损伤; 劈pī开木头的,必遭危险。

  • Jeremiah 34:18

    犹大的首领、耶路撒冷的首领、太监、祭司,和国中的众民曾将牛犊劈pī开,分成两半,从其中经过,在我面前立约。后来又违背我的约,不遵行这约上的话。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON