中文圣经
勉
miǎn
advancedRadical 力Strokes 9

How is 勉 read in the Chinese Bible?

勉 is read miǎn in the Chinese Union Version. It occurs 57 times in 56 verses across 26 books, first in Genesis 43:31. Common words: 劝勉, 勉强, 勉励.

Occurrences
57
Verses
56
Books
26

Words it forms in the Bible

  • 劝勉quàn miǎn× 21to advise
  • 勉强miǎn qiǎng× 18to do with difficulty
  • 勉励miǎn lì× 15to encourage
  • 勉miǎn× 2to exhort
  • 勉力miǎn lì× 1to strive

Meaning: to endeavor, to make an effort; to urge

In the text

  • Genesis 43:31

    他洗了脸出来,勉miǎn强隐忍,吩咐人摆饭。

  • Genesis 48:2

    有人告诉雅各说:「请看,你儿子约瑟到你这里来了。」以色列就勉miǎn强在床上坐起来。

  • Deuteronomy 1:38

    伺候你、嫩的儿子约书亚,他必得进入那地;你要勉miǎn励他,因为他要使以色列人承受那地为业。

  • Deuteronomy 3:28

    你却要嘱咐约书亚,勉miǎn励他,使他胆壮;因为他必在这百姓前面过去,使他们承受你所要观看之地。』

  • Joshua 13:17

    希实本并属希实本平原的各城,底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉miǎn、

  • 1 Samuel 13:12

    所以我心里说:恐怕我没有祷告耶和华。非利士人下到吉甲攻击我,我就勉miǎn强献上燔祭。」

  • 2 Samuel 11:25

    王向使者说:「你告诉约押说:『不要因这事愁闷,刀剑或吞灭这人或吞灭那人,没有一定的;你只管竭力攻城,将城倾覆。』可以用这话勉miǎn励约押。」

  • 2 Chronicles 18:34

    那日阵势越战越猛,以色列王勉miǎn强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上。约在日落的时候,王就死了。

  • 2 Chronicles 32:6

    设立军长管理百姓,将他们招聚在城门的宽阔处,用话勉miǎn励他们,说:

  • 2 Chronicles 35:2

    王分派祭司各尽其职,又勉miǎn励他们办耶和华殿中的事;

  • Ezra 5:1

    那时,先知哈该和易多的孙子撒迦利亚奉以色列 神的名向犹大和耶路撒冷的犹大人说劝勉miǎn的话。

  • Ezra 6:14

    犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉miǎn的话就建造这殿,凡事亨通。他们遵着以色列 神的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意,建造完毕。

  • Ezra 10:4

    你起来,这是你当办的事,我们必帮助你,你当奋勉miǎn而行。」

  • Esther 1:8

    喝酒有例,不准勉miǎn强人,因王吩咐宫里的一切臣宰,让人各随己意。

  • Psalms 64:5

    他们彼此勉miǎn励设下恶计; 他们商量暗设网罗, 说:谁能看见?

  • Isaiah 14:3

    当耶和华使你脱离愁苦、烦恼,并人勉miǎn强你做的苦工,得享安息的日子,

  • Isaiah 41:7

    木匠勉miǎn励银匠, 用锤打光的勉miǎn励打砧的, 论焊工说,焊得好; 又用钉子钉稳,免得偶像动摇。

  • Jeremiah 34:11

    后来却又反悔,叫所任去自由的仆人婢女回来,勉miǎn强他们仍为仆婢。

  • Jeremiah 34:16

    你们却又反悔,亵渎我的名,各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来,勉miǎn强他们仍为仆婢。

  • Nahum 2:1

    尼尼微啊,那打碎邦国的上来攻击你。 你要看守保障,谨防道路, 使腰强壮,大大勉miǎn力。 (

20 of 56 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersGenesis · Hard charactersWord pageJSON