中文圣经
忌
jì
advancedRadical 心Strokes 7

How is 忌 read in the Chinese Bible?

忌 is read jì in the Chinese Union Version. It occurs 19 times in 17 verses across 8 books, first in Exodus 20:5. Common words: 忌恨.

Occurrences
19
Verses
17
Books
8
First in
Exodus 20:5

Words it forms in the Bible

  • 忌jì× 14to be jealous of
  • 忌恨jì hèn× 5hate (due to envy etc)

Meaning: jealous, envious; to fear; to shun

In the text

  • Exodus 20:5

    不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华—你的 神是忌jì邪的 神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;

  • Exodus 34:14

    不可敬拜别神;因为耶和华是忌jì邪的 神,名为忌jì邪者。

  • Numbers 25:11

    「祭司亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈,使我向以色列人所发的怒消了;因他在他们中间,以我的忌jì邪为心,使我不在忌jì邪中把他们除灭。

  • Numbers 25:13

    这约要给他和他的后裔,作为永远当祭司职任的约;因他为 神有忌jì邪的心,为以色列人赎罪。』」

  • Deuteronomy 4:24

    因为耶和华—你的 神乃是烈火,是忌jì邪的 神。

  • Deuteronomy 5:9

    不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华—你的 神是忌jì邪的 神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三、四代;

  • Deuteronomy 6:15

    因为在你们中间的耶和华—你 神是忌jì邪的 神,惟恐耶和华—你 神的怒气向你发作,就把你从地上除灭。

  • Joshua 24:19

    约书亚对百姓说:「你们不能事奉耶和华;因为他是圣洁的 神,是忌jì邪的 神,必不赦免你们的过犯罪恶。

  • Ezekiel 8:3

    他伸出仿佛一只手的样式,抓住我的一绺头发,灵就将我举到天地中间,在 神的异象中,带我到耶路撒冷朝北的内院门口,在那里有触动主怒偶像的坐位,就是惹动忌jì邪的。

  • Ezekiel 8:5

    神对我说:「人子啊,你举目向北观看。」我就举目向北观看,见祭坛门的北边,在门口有这惹忌jì邪的偶像;

  • Ezekiel 16:38

    我也要审判你,好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌jì恨,使流血的罪归到你身上。

  • Ezekiel 16:42

    这样,我就止息向你发的忿怒,我的忌jì恨也要离开你,我要安静不再恼怒。

  • Ezekiel 23:25

    我必以忌jì恨攻击你;他们必以忿怒办你。他们必割去你的鼻子和耳朵;你遗留 的人必倒在刀下。他们必掳去你的儿女;你所遗留的必被火焚烧。

  • Nahum 1:2

    耶和华是忌jì邪施报的 神。 耶和华施报大有忿怒; 向他的敌人施报, 向他的仇敌怀怒。

  • Acts 5:17

    大祭司和他的一切同人,就是撒都该教门的人,都起来,满心忌jì恨,

  • Acts 21:25

    至于信主的外邦人,我们已经写信拟定,叫他们谨忌jì那祭偶像之物,和血,并勒死的牲畜,与奸淫。」

  • Galatians 5:20

    拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌jì恨、恼怒、结党、纷争、异端、

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersExodus · Hard charactersWord pageJSON