中文圣经

The hard characters of Exodus

Exodus uses 38 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 303 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
迦jiā161:3迦南 jiā nán; 迦勒底 jiā lè dǐ
荻dí22:3芦荻 lú dí
婢bì112:5婢女 bì nǚ; 奴婢 nú bì
珥ěr142:18押尼珥 yā ní ěr; 西珥 xī ěr
舜shùn22:22
忒tè93:1巴忒罗 bā tè luó
耶yē4193:2耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
谕yù176:2晓谕 xiǎo yù; 谕旨 yù zhǐ
斐fěi16:21陀斐特 tuó fěi tè; 迦斐托 jiā fěi tuō
榻tà18:3下榻 xià tà
抟tuán28:3
虱shī58:16虱子 shī zi
燔fán1710:25
楣méi312:7门楣 mén méi
蘸zhàn112:22
掳lǔ212:29掳掠 lǔ lüè
骸hái213:19骸骨 hái gǔ; 尸骸 shī hái
垣yuán214:22墙垣 qiáng yuán
鹌ān116:13鹌鹑 ān chún
鹑chún116:13鹌鹑 ān chún
芫yán116:31芫荽 yán sui
荽sui116:31芫荽 yán sui
磐pán517:6磐石 pán shí
荚jiá2625:5皂荚 zào jiá; 皂荚树 zào jiá shù
杈chā525:32
幔màn5626:1幔子 màn zi; 幔利 màn lì
榫sǔn626:17
闩shuān1726:26门闩 mén shuān
锸chā227:3
橛jué927:19
冕miǎn728:4冠冕 guān miǎn
玺xǐ228:17红璧玺 hóng bì xǐ
铠kǎi228:32铠甲 kǎi jiǎ
裔yì628:43后裔 hòu yì; 苗裔 miáo yì
犊dú829:1牛犊 niú dú
濯zhuó1330:18洗濯 xǐ zhuó
菖chāng130:23菖蒲 chāng pú
钏chuàn135:22

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(303)

眷juàn雅yǎ埃āi吕lǚ缅miǎn萨sà伦lún悯mǐn弗fú瑟sè茂mào仇chóu辖xiá兰lán蔓màn砖zhuān伯bó畏wèi吩fēn咐fu娶qǔ孕yùn俊jùn蒲pú抹mǒ漆qī搁gē芦lú姊zǐ惧jù甸diàn祭jì槽cáo牧mù撇piē甘gān邦bāng哀āi罕hǎn撒sā岳yuè罗luó荆jīng棘jí焰yàn蜜mì赫hè斯sī旷kuàng祀sì裳shang杖zhàng倘tǎng迹jì旱hàn仆pú拙zhuō哑yǎ聋lóng瞎xiā岂qǐ赐cì驴lǘ割gē嘱zhǔ瘟wēn疫yì惰duò碌lù谎huǎng秸jiē催cuī祸huò臣chén拯zhěng膀bǎng臂bì刑xíng赎shú誓shì琐suǒ尼ní薛xuē玛mǎ邪xié腥xīng塘táng蛙wā蹋tà滋zī殿diàn灶zào遮zhē祈qí拢lǒng尘chén畜chù苍cāng蝇ying珊shān祷dǎo诡guǐ诈zhà骆luò驼tuo捧pěng疮chuāng殃yāng雹báo奴nú搀chān惟wéi轰hōng穗suì浇jiāo卑bēi蝗huáng谨jǐn慎shèn撵niǎn昼zhòu饶ráo恕shù蹄tí巡xún俯fǔ伏fú忿fèn羔gāo绵mián宰zǎi涂tú框kuàng酵jiào逾yú膝xī囚qiú扛káng疏shū耽dān雇gù颈jǐng仗zhàng昂áng坟fén搅jiǎo淹yān尸shī抛pāo坠zhuì垒lěi凝níng颂sòng慈cí颤chàn惶huáng兢jīng骇hài寂jì栽zāi诫jiè琳lín棕zōng汛xùn乃nǎi霜shuāng帐zhàng棚peng俄é罐guàn伊yī垂chuí坛tán疲pí惫bèi拣jiǎn妄wàng呈chéng唤huàn鹰yīng翅chì陈chén腾téng窑yáo雕diāo忌jì孝xiào奸jiān淫yín贪tān凿záo秽huì锥zhuī柄bǐng咒zhòu拳quán棍gùn胎tāi烙lào拴shuān勒lè敞chǎng贼zéi窟kū窿long焚fén禾hé捆kǔn稼jia禀bǐng兽shòu撕sī诱yòu寡guǎ谤bàng榨zhà谣yáo讼sòng屈qū枉wǎng驮tuó辜gū贿huì赂lù颠diān耕gēng橄gǎn榄lǎn丁dīng脂zhī遣qiǎn惹rě赦shè蜂fēng荒huāng朱zhū皂zào膏gāo瑙nǎo镶xiāng嵌qiàn肘zhǒu铸zhù杠gàng锤chuí掩yǎn羹gēng奠diàn爵jué杏xìng盏zhǎn蜡là捻niǎn匠jiàng绣xiù钮niǔ钩gōu罩zhào竖shù卯mǎo铲chǎn鼎dǐng帷wéi捣dǎo袍páo拧nǐng绳shéng链liàn叠dié璧bì晶jīng碧bì缝fèng陵líng榴liu铛dang孽niè悦yuè筐kuāng粪fèn馨xīn拇mu逢féng桂guì耍shuǎ恳kěn肆sì讥jī唉ài佩pèi妆zhuāng霎shà嫩nèn穴xué砍kǎn慕mù帕pà纺fǎng拦lán皿mǐn伺cì琢zhuó钉dīng

Exodus