How is 焉 read in the Chinese Bible?
焉 is read yān in the Chinese Union Version. It occurs 14 times in 12 verses across 10 books, first in Genesis 43:7. Common words: 焉知.
- Occurrences
- 14
- Verses
- 12
- Books
- 10
- First in
- Genesis 43:7
Words it forms in the Bible
Meaning: why? where? how?; strange; thereupon, then
In the text
- Genesis 43:7
他们回答说:「那人详细问到我们和我们的亲属,说:『你们的父亲还在吗?你们还有兄弟吗?』我们就按着他所问的告诉他,焉能知道他要说『必须把你们的兄弟带下来』呢?」
- Numbers 23:8
神没有咒诅的,我焉能咒诅? 耶和华没有怒骂的,我焉能怒骂?
- Deuteronomy 32:30
若不是他们的磐石卖了他们, 若不是耶和华交出他们, 一人焉能追赶他们千人? 二人焉能使万人逃跑呢?
- 2 Kings 8:13
哈薛说:「你仆人算什么,不过是一条狗,焉能行这大事呢?」以利沙回答说:「耶和华指示我,你必作亚兰王。」
- 2 Kings 9:22
约兰见耶户就说:「耶户啊,平安吗?」耶户说:「你母亲耶洗别的淫行邪术这样多,焉能平安呢?」
- Nehemiah 6:3
于是我差遣人去见他们,说:「我现在办理大工,不能下去。焉能停工下去见你们呢?」
- Esther 4:14
此时你若闭口不言,犹大人必从别处得解脱,蒙拯救;你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗?」
- Isaiah 48:11
我为自己的缘故必行这事, 我焉能使我的名被亵渎? 我必不将我的荣耀归给假神。
- Isaiah 49:15
妇人焉能忘记她吃奶的婴孩, 不怜恤她所生的儿子? 即或有忘记的, 我却不忘记你。
- Jeremiah 47:7
耶和华既吩咐你攻击亚实基伦和海边之地, 他已经派定你,焉能止息呢?
- 1 Timothy 3:5
人若不知道管理自己的家,焉能照管 神的教会呢?
- Hebrews 12:7
你们所忍受的,是 神管教你们,待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢?
Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.
Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.